tag:blogger.com,1999:blog-164600102024-03-08T10:54:24.137-03:00Antony DUMASA frenchman in RioAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-60119310097792958592012-12-06T09:30:00.002-02:002012-12-06T09:30:29.690-02:00Oscar Niemeyer est mortJe sors ce blog du mutisme dans lequel il croupit depuis quelques mois pour me joindre à la cohorte d'hommages qui n'ont pas manqué de fleurir ces dernières heures suite à l'annonce de la disparition, à 104 ans, du plus grand architecte brésilien de l'histoire, l'un des plus grands articles du 20ème (et 21ème !) siècle, le grand <a href="http://www.niemeyer.org.br/" target="_blank">Oscar Niemeyer</a>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-aUFxFb0QG-I/UMB817KGP2I/AAAAAAAASbk/2d33YdyjAYU/s1600/ONiemeyer.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="http://3.bp.blogspot.com/-aUFxFb0QG-I/UMB817KGP2I/AAAAAAAASbk/2d33YdyjAYU/s400/ONiemeyer.PNG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La Une du Globo.com du jour</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Il laisse derrière lui une oeuvre foisonnante, plus de 600 réalisations, au Brésil et dans le monde (dont le légendaire <a href="https://www.google.com.br/search?q=si%C3%A8ge+du+parti+communiste+place+du+Colonel+Fabien+%C3%A0+Pari&sugexp=chrome,mod%3D0&um=1&ie=UTF-8&hl=pt-BR&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=LH3AUOfZHpDi9gT0tYCwAg&biw=1366&bih=643&sei=L33AUPTkL5L08ATgk4H4Ag" target="_blank">siège du parti communiste place du Colonel Fabien à Paris</a>) conçues tout au long de ses 70 ans (!) de carrière.<br />
<br />
Le blog du "Frenchman" a déjà eu l'occasion de témoigner son admiration et son attachement à Niemeyer. J'ai par exemple adoré<a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2010/05/decouverte-de-brasilia-la-moderne.html" target="_blank"> le week-end passé à Brasilia</a>, une ville littéralement imaginée <i>ex nihilo</i> par le génial créateur et arpentée de long en large par Bebel dans <a href="http://www.adorocinema.com/filmes/filme-81253/" target="_blank">L'Homme de Rio </a>(ci-dessous l'extrait en question ;), j'ai visité et aimé <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2011/08/quelques-belles-images-de-la-foret-de.html" target="_blank">la superbe demeure qu'il s'est fait construire dans la forêt de Tijuca</a> sur les hauteurs de Rio, et je suis le voisin de <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2010/03/promenade-sur-lavenida-atlantica-la.html" target="_blank">l'immeuble dans lequel il travaillait encore récemment</a>, sur le bord de mer de Copacabana.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zbhRuAWXryA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Je vous laisse en compagnie de quelques une de ses plus célèbres oeuvres, <a href="http://oglobo.globo.com/cultura/as-obras-de-oscar-niemeyer-6946657" target="_blank">dans un joli carrousel proposé par Globo.com</a>. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-28109623189418973292012-09-01T16:43:00.001-03:002012-09-01T16:43:28.768-03:00Le PIB brésilien en rade, nuages durables sur l'économie ?Et si le Brésil, eldorado annoncé pour les investisseurs de tous bords désespérément à la recherche de relais de croissance face à une Europe et une Amérique atones, n'était qu'un feu de paille, ou pire, un miroir aux alouettes ? Et si finalement l'année 2010 et les 7,5% de croissance qu'a connu la première économie d'Amérique Latine était l'exception, et non la règle ?<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xl6sjSfcKD0/UEJYU61lrzI/AAAAAAAASIE/-F2msnENvlU/s1600/l039economie_bresilienne_au_ralenti__phenomene_passager_ou_reflet_structurel_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="206" src="http://1.bp.blogspot.com/-xl6sjSfcKD0/UEJYU61lrzI/AAAAAAAASIE/-F2msnENvlU/s320/l039economie_bresilienne_au_ralenti__phenomene_passager_ou_reflet_structurel_.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Brésil qui croît, oui, mais jusqu'à quand ? </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
2011 et les 2,7% de hausse du PIB du Brésil avait déjà montré les premiers signes d'un essoufflement inquiétant de l'économie de la 6ème puissance mondiale (dépassant la Grande-Bretagne), qui avait réussi à donner le change grâce à une excellente tenue de la consommation intérieure, malgré -déjà- un niveau d'investissements très en deçà des besoins du pays (19% du PIB, vs 35% en Chine par exemple), en particulier pour pallier l'inquiétant déficit en matière de transports publics.<br />
<br />
Et voici qu'en 2012, les mauvaises nouvelles ont succédé aux prévisions toujours plus pessimistes, au fur et à mesure que le premier semestre avançait : d'une projection de croissance initiale à 3,3%, on est passé à 2,9% en février, puis à 2,3% en juin...avant que les analystes ne découvrent l'ampleur des dégâts : l'<a href="http://www.ibge.gov.br/" target="_blank">IBGE</a> a publié hier les chiffres de croissance du PIB pour le 1er semestre, atteignant un misérable 0,6% vs la première moitié de l'année 2011 !<br />
<br />
Comment expliquer une performance aussi inquiétante pour un pays qui dispose pourtant d'un tel potentiel de croissance (population jeune, richesses naturelles abondantes, évènements majeurs dans le viseur -<a href="http://fr.fifa.com/worldcup/index.html" target="_blank">Coupe du Monde de Football en 2014</a>, <a href="http://www.rio2016.org/" target="_blank">Jeux Olympiques en 2016</a>...) ? La faute est à imputer principalement à un double phénomène :<br />
- L'incapacité du pays à accélérer les investissements, publics comme privés : ceux-ci ont au global décru sur cette première partie de l'année, s'établissant désormais à un petit 17,9% du PIB. Gangrénés par une bureaucratie effrayante et une corruption endémique, les investissements d'états (à travers les fameux PAC - Plan d'Accélération de la Croissance) sont systématiquement en retard sur les prévisions, et les effets d'annonce à coups de milliards de R$ ne suffisent plus à masquer l'incurie : on apprenait ainsi en juin (moitié de l'année donc) que <a href="https://www.google.com.br/search?q=investimento+publico+em+marcha+lenta&sugexp=chrome,mod=7&sourceid=chrome&ie=UTF-8" target="_blank">seulement 15% des investissements prévus sur l'année 2012 avaient été exécutés</a> ;<br />
- L'essoufflement de la consommation intérieure du pays, moteur historique de la croissance (en progression constante depuis 35 trimestres, soit quasi 9 années ininterrompues de hausse), mais une consommation vérolée par un endettement inquiétant des ménages : de 25% en 2007 à...45% en 2012 ! Quand près de la moitié des revenus des ménages sont absorbés par les dettes avant même de commencer le mois, c'est que ça ne sent pas très bon !<br />
Une bonne nouvelle néanmoins dans ce sombre tableau : le chômage, au plus bas depuis 10 ans, se maintient aux alentours de 5% de la population active (officiellement...).
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2EibSBsKGZQ/UEJgXDO4y7I/AAAAAAAASIU/SA9OqKzgLDk/s1600/endettement.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-2EibSBsKGZQ/UEJgXDO4y7I/AAAAAAAASIU/SA9OqKzgLDk/s400/endettement.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Endettement des familles : le graphe qui fait peur ! </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Et la suite ? Elle semble morose au moins pour ce qui concerne 2012, avec une projection de croissance annuelle qui ne devrait pas dépasser les 1,3%. Pour 2013 et les années suivantes, les économistes,<a href="http://g1.globo.com/economia/noticia/2012/08/perspectiva-de-bancos-e-de-retomada-do-cescimento-diz-caixa.html" target="_blank"> le ministre de l'économie, les patrons de banques se veulent rassurants</a>, insistant sur le fait que le pays aurait touché le "fundo do poço" ("le fond du trou"). J'avoue que j'ai un peu du mal à souscrire aveuglément au scénario de la "retomada" (la "reprise"), les fondamentaux (investissements, industrie, consommation) ne me semblant encore une fois guère rassurants. Quand on sait que l'agriculture seule a contribué pour 70% de la croissance de ce premier semestre 2012, on se dit que le Brésil s'appuie sur jambe de bois qui peut craquer à tout instant. Bien sûr, on va me dire : et la Coupe du Monde ? Et les JOs ? Je crains que ça ne soit suffisant pour masquer durablement les défaillances de ce géant aux pieds d'argile...Et j'ai à peine parlé de l'assommante bureaucratie des affaires, faisant du Brésil un pays moins accueillant pour le business que la Bosnie, la Papouasie Nouvelle Guinée ou la Mongolie (<a href="http://francais.doingbusiness.org/rankings" target="_blank">rapport de l'IFC de janvier 2012</a>) !<br />
<br />
Et vous qu'en pensez-vous ? Le Brésil est-il à ranger parmi les miracles...ou les mirages économiques ? ;)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-77079153946688936802012-05-01T19:32:00.002-03:002012-05-01T19:44:11.359-03:00Les plus belles plages du Brésil sont à...Itacaré !Bien. Inutile de tourner démesurément autour du pot. Tout est déjà dit dans le titre (bien vendeur, n'est-il pas ? ;) du post. Vous êtes tout pâlots après un dur hiver passé dans notre hexagone ? Vous avez vaguement entendu parler d'un pays qui s'appelle le Brésil, dans lequel, selon vos informations, quelques endroits recèlent de plages rivalisant avec Le Touquet ou La Grande Motte...<br />
<br />
Eh bien, ne cherchez plus : oubliez les recherches dans Google et autres moteurs de recherches vous déviant forcément de la vérité vraie. Les plus belles plages du Brésil, amples, sauvages, désertes, aux eaux chaudes et limpides, aux cocotiers majestueux venant lécher le sable blanc, accessibles après des petites trottes divines dans la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/For%C3%AAt_atlantique">Mata Atlântica</a>, tout ceci ne se trouve pas à Rio de Janeiro, ni à <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2009/09/week-end-en-famille-buzios.html">Buzios</a>, ni à <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2011/03/de-fortaleza-jericoacoara-le-meilleur.html">Jericoacoara</a>, ni encore à <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2010/02/pipa-et-fernando-de-noronha-vacances-de.html">Praia da Pipa ou Fernando de Noronha</a>, ni même à <a href="http://antonydumas.blogspot.com.br/2011/04/week-ends-autour-de-rio-23-ilha-grande.html">Ilha Grande</a> (et pourtant Dieu sait que Ilha Grande c'est beau) : non, le plus merveilleux coin de plage au Brésil, sur cette côte de plus de 7.000 kms, c'est <a href="http://www.itacare.com/">Itacaré</a>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6_KXPCzN0A0/T6BBVyfuyyI/AAAAAAAAQUQ/0wmN9DuVJjY/s1600/ITACARE.COM+++Les+plages+++Plage+d+Itacar%C3%A9+++Bahia+++Br%C3%A9sil.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="319" src="http://2.bp.blogspot.com/-6_KXPCzN0A0/T6BBVyfuyyI/AAAAAAAAQUQ/0wmN9DuVJjY/s320/ITACARE.COM+++Les+plages+++Plage+d+Itacar%C3%A9+++Bahia+++Br%C3%A9sil.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Itacaré et ses plages de rêve...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Itacaré, c'est un petit village tranquille de la côte sud de l'Etat de Bahia, à un peu moins de 400 kms de la capitale <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvador_(Bahia)">Salvador</a>. Isolé, préservé, on y rencontre donc parmi les plus beaux endroits de nature et de mer du Brésil : la succession de plages, toutes plus superbes les unes que les autres, vous conduit dans un endroit tout proche du Paradis : du Nord au Sud : Tiririca, Prainha (peut-être la plus belle d'entre toutes), Jeribucaçu, Engenhoca, Havaizinho et Itacarezinho (blanche et étendue, choisie comme havre de paix par <a href="http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=16217.html">Vincent Cassel</a> -entre autres ;). Bref, c'est un doux rêve éveillé, et lorsque de surcroît un soleil intense ne cesse de vous suivre durant les 6 jours de votre séjour sur place, on se croit définitivement <i>abençoado</i> (béni) et on en redemande jusqu'à ce que le sable vous irrite les plantes de pied (ballades superbes à faire, en particulier sur Itacarezinho)...<br />
<br />
Bref, prenez donc un avion depuis Rio, Salvador ou São Paulo jusqu'à <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ilh%C3%A9us">Ilhéus</a>, puis un minibus collectif qui vous mènera en un peu plus d'une heure de route à cet Eden plagesque dont on ne peut que tomber follement amoureux. Et puis, comme quelques photos en disent bien plus qu'un long et vaseux discours, je vais m'effacer derrière la sélection d'images qui suit, et qui devrait en inciter plus d'un à "booker" ses prochaines vacances au soleil dans cet endroit béni des Dieux (qui me rend décidément bien mystique...:).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-p8m8NrQXZ9w/T6Bf92c9xII/AAAAAAAAQUw/d3T1OXw-7Zg/s1600/P1070079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-p8m8NrQXZ9w/T6Bf92c9xII/AAAAAAAAQUw/d3T1OXw-7Zg/s400/P1070079.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Tiririca...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-s6Q57fwyuhU/T6BgI_UimaI/AAAAAAAAQU4/dE6KkDggwCU/s1600/P1070101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-s6Q57fwyuhU/T6BgI_UimaI/AAAAAAAAQU4/dE6KkDggwCU/s400/P1070101.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Prainha...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dUZhpXZhMss/T6BgTC0GcgI/AAAAAAAAQVE/B7Eo29rk-vY/s1600/P1070126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-dUZhpXZhMss/T6BgTC0GcgI/AAAAAAAAQVE/B7Eo29rk-vY/s400/P1070126.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Prainha (bis)...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HybfiSMzIJ8/T6Bgdf88SUI/AAAAAAAAQVM/BKzn2GVT2RM/s1600/P1070132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-HybfiSMzIJ8/T6Bgdf88SUI/AAAAAAAAQVM/BKzn2GVT2RM/s400/P1070132.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Engenhoca</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ru1PvS2weXc/T6Bgn1VP0LI/AAAAAAAAQVU/fttQ8jwzU4E/s1600/P1070147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-ru1PvS2weXc/T6Bgn1VP0LI/AAAAAAAAQVU/fttQ8jwzU4E/s400/P1070147.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Havaizinho...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1jHi8u8SG5A/T6BgycN0kPI/AAAAAAAAQVc/h_0BFQVqkmg/s1600/P1070170.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-1jHi8u8SG5A/T6BgycN0kPI/AAAAAAAAQVc/h_0BFQVqkmg/s400/P1070170.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>De Havaizinho à Itacarezinho...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-yeMWUDKL0Ng/T6Bg9KqMfGI/AAAAAAAAQVo/hJkkiFtVPng/s1600/P1070180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-yeMWUDKL0Ng/T6Bg9KqMfGI/AAAAAAAAQVo/hJkkiFtVPng/s400/P1070180.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Itacarezinho...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EshLwEFcyMg/T6Bg-eifXNI/AAAAAAAAQVw/e1zxTeUIa9Q/s1600/P1070191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/-EshLwEFcyMg/T6Bg-eifXNI/AAAAAAAAQVw/e1zxTeUIa9Q/s400/P1070191.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Itacarezinho (2)...</b><br />
<b><br /></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BQSPYCNy1Ww/T6BiNLkNsCI/AAAAAAAAQWI/uKIQ5kpV7jk/s1600/P1070282.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-BQSPYCNy1Ww/T6BiNLkNsCI/AAAAAAAAQWI/uKIQ5kpV7jk/s400/P1070282.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Itacarezinho (3)...parce qu'elle le vaut bien :)</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Un mot aussi sur notre logement à Itacaré : nous étions dans la verdure luxuriante de la pousada <a href="http://www.ilhaverde.com.br/">Ilha Verde</a>, située à quelques encablures des rues commerçantes du village. Cadre idyllique et chambre cossue. Peut-être un petit peu datée déjà (20 ans d'âge, ou quasi), mais un excellent rapport qualité-prix tout de même.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aNJB-9pDc2I/T6BiVsLA-PI/AAAAAAAAQWU/NelLxVb-whU/s1600/P1070084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-aNJB-9pDc2I/T6BiVsLA-PI/AAAAAAAAQWU/NelLxVb-whU/s400/P1070084.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Pousada Ilha Verde</b></td></tr>
</tbody></table>
Et voilà comment on rentre à Rio le coeur léger, le corps hâlé et l'esprit reposé ! :)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-27217715682963498752012-02-22T17:48:00.003-02:002012-02-22T18:17:41.939-02:00Unidos da Tijuca, vainqueur du défilé des écoles de samba du Carnaval de Rio 2012 !Après deux nuits de folie dans un <a href="http://www.carnaval-rio.org/sambodrome.php">Sambodrome</a> plein comme un oeuf (et qui aura accueilli plus de 150.000 spectateurs dans son enceinte remodelée tout récemment), les 13 écoles du groupe Spécial attendaient avec une grande anxiété la fin de journée de ce mercredi des Cendres, synonyme de révélation du nom de l'école de samba qui allait l'emporter, après plusieurs heures d'un long travail d'épuration des votes des jurés (suivant un système de notations complexe et qui ressemble assez à celui qui a cours dans le patinage artistique).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-agckQSboYvk/T0T3q-3-AiI/AAAAAAAANDA/KIkMAAQSACM/s1600/Sambodromo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="http://4.bp.blogspot.com/-agckQSboYvk/T0T3q-3-AiI/AAAAAAAANDA/KIkMAAQSACM/s400/Sambodromo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le nouveau Sambodrome et ses 75.000 places désormais</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Pour ma part, j'ai eu la chance d'assister au défilé du lundi soir, et après avoir dévalé l'avenue avec la sympathique<a href="http://www.gresuniaodailha.com.br/"> União da Ilha</a> aux sons d'un hymne hommage au...Royaume-Uni (JO de 2012 obligent), j'ai apprécié le spectacle magique fourni par quatre des plus grandes écoles que Rio (et donc la planète ;) ait enfanté : Salgueiro, sa bateria Furiosa et sa muse de char...seins nus, <a href="http://www.mangueira.com.br/">Mangueira</a> et une Beth Carvalho en pleine(s) forme(s), Unidos da Tijuca, son <i>carnavalesco</i> Paulo Barros toujours barré (mais avec un défilé un ton au-dessous des années précédentes, me semble t-il) et sa rainha de bateria bionique, Gracyanne Barbosa, et Grande Rio, et un beau<i> samba-enredo</i> dédié à la <i>superação</i> (au dépassement de soi, beau symbole pour une école qui avait énormément souffert de l'incendie qui avait brûlé la grande partie de ses fantasias en 2011).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-j9kCgXbITcI/T0T6nLHGE_I/AAAAAAAANDI/EM9QPvkJUD4/s1600/P1060055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-j9kCgXbITcI/T0T6nLHGE_I/AAAAAAAANDI/EM9QPvkJUD4/s400/P1060055.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Sambodrome, tel qu'en lui-même</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xmozmXF00qI/T0T6xORrlvI/AAAAAAAANDQ/kK2k7EQl1Kk/s1600/P1060065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-xmozmXF00qI/T0T6xORrlvI/AAAAAAAANDQ/kK2k7EQl1Kk/s400/P1060065.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La Bateria Furiosa de Salgueiro</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xZ17pQgn9kA/T0T65it8dII/AAAAAAAANDY/T_gExi0kQ48/s1600/P1060071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-xZ17pQgn9kA/T0T65it8dII/AAAAAAAANDY/T_gExi0kQ48/s400/P1060071.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Cachez ces seins...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VsBqaqi2KKw/T0T7CaTvTYI/AAAAAAAANDk/AiDOmls52BU/s1600/P1060075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-VsBqaqi2KKw/T0T7CaTvTYI/AAAAAAAANDk/AiDOmls52BU/s400/P1060075.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Beth, a madrinha do samba</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nsKnYIcK66w/T0T7Ll2urvI/AAAAAAAANDs/9elvXAR7VZM/s1600/P1060116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-nsKnYIcK66w/T0T7Ll2urvI/AAAAAAAANDs/9elvXAR7VZM/s400/P1060116.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Très beau char d'Unidos da Tijuca</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TQKihqpeP64/T0T7Oa-8AGI/AAAAAAAAND0/0wEb71X5m8s/s1600/Gracyanne+Barbosa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-TQKihqpeP64/T0T7Oa-8AGI/AAAAAAAAND0/0wEb71X5m8s/s400/Gracyanne+Barbosa.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Gracyanne...gracieuse ?</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JEDCOp-8lGU/T0T7XJDa9vI/AAAAAAAAND8/XxwkMUJRla0/s1600/P1060139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-JEDCOp-8lGU/T0T7XJDa9vI/AAAAAAAAND8/XxwkMUJRla0/s400/P1060139.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le char fumant de Grande Rio</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Une première tendance avait été donnée dès mardi, avec <a href="http://oglobo.globo.com/carnaval/unidos-de-vila-isabel-leva-premio-estandarte-de-ouro-2012-4034281">le Prix d'Or remis par les journalistes du Globo</a> (qui est au Carnaval ce que les Golden Globe Awards sont aux Oscars) à la belle et traditionnelle <a href="http://www.gresunidosdevilaisabel.com.br/">Unidos da Vila Isabel</a>, l'école de coeur du grand sambista Martinho da Vila, qui aura enchanté les<i> foliões </i>présents dans Sapucai avec un superbe <i>samba-enredo</i> en hommage à un pays frère (et ancienne colonie portugaise), l'Angola.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6cP51oFqm6Y/T0T8hxu-ShI/AAAAAAAANEE/Z6jjdtdNrNw/s1600/Vila+Isabel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-6cP51oFqm6Y/T0T8hxu-ShI/AAAAAAAANEE/Z6jjdtdNrNw/s400/Vila+Isabel.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vila et l'Angola</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Mais finalement, et après un combat très serré contre cette même Vila Isabel (qui termine finalement 3ème), mais aussi Salgueiro (la vice-championne) et Beija-Flor (3ème), c'est...<b><a href="http://unidosdatijuca.com.br/">Unidos da Tijuca</a></b> qui l'emporte cette année ! Après avoir déjà été titrée en 2010 (pour la première fois en 70 ans !), puis <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2011/03/carnaval-de-rio-2011-beija-flor-titree.html">flouée l'année dernière au profit de Beija-Flor</a>, c'est avec un défilé qui honorait le grand chanteur du Sertão <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Luiz_Gonzaga">Luiz Gonzaga</a> -mais que j'ai jugé pour ma part moins réussi qu'en 2011, que Unidos da Tijuca vient trôner tout en haut de la hiérarchie des écoles de samba, portée par son mentor<i> carnavalesco</i> (l'équivalent du directeur artistique) Paulo Barros, et ce pour -seulement- la 3ème fois de son histoire !<br />
<br />
Et voici un extrait de la Comissão da Frente de Unidos da Tijuca (encore une fois très originale) :<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/08s84RK4IoQ" width="560"></iframe></div>
<br />
Et quelques photos prises sur le vif, par votre serviteur, du défilé d'Unidos da Tijuca, championne du Carnaval 2012 !!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-fxTrc2pdqII/T0VIysOs_HI/AAAAAAAANEM/8K_Jnast8R4/s1600/P1060108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-fxTrc2pdqII/T0VIysOs_HI/AAAAAAAANEM/8K_Jnast8R4/s400/P1060108.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Comissão da frente : très réussie ! </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JLs9y1Wm74o/T0VJCnGfZAI/AAAAAAAANEc/KFuN9mPKmeU/s1600/P1060111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-JLs9y1Wm74o/T0VJCnGfZAI/AAAAAAAANEc/KFuN9mPKmeU/s400/P1060111.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Premier char lunaire...</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N1-5yac7Yz8/T0VJMN37WVI/AAAAAAAANEk/1h8F9zj0DdI/s1600/P1060119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-N1-5yac7Yz8/T0VJMN37WVI/AAAAAAAANEk/1h8F9zj0DdI/s400/P1060119.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Les bahianaises de Tijuca</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HyK7UT5LFHI/T0VJVSZsKGI/AAAAAAAANEs/EFz_HCA5B4I/s1600/P1060124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-HyK7UT5LFHI/T0VJVSZsKGI/AAAAAAAANEs/EFz_HCA5B4I/s400/P1060124.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Bateria, onibus e cia</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HJ7M24JtPyI/T0VJf436kDI/AAAAAAAANE4/Wh3oK-YmSsY/s1600/P1060127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-HJ7M24JtPyI/T0VJf436kDI/AAAAAAAANE4/Wh3oK-YmSsY/s400/P1060127.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Les poissons du rio São Francisco </b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4XbSHRyjzHs/T0VJovdyEwI/AAAAAAAANFA/QvG8c3dcQM4/s1600/P1060131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-4XbSHRyjzHs/T0VJovdyEwI/AAAAAAAANFA/QvG8c3dcQM4/s400/P1060131.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Les maisons colorées du Sertão</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Bravo à l'école du quartier de Borel, que nous avions visité pour un ensaio voici quelques semaines (le moment avait été formidable, avec une photo sympathique en compagnie de Robocop-Gracyanne) ! C'est une nouvelle fois la victoire de l'audace et du show (qu'incarne parfaitement les <i>tijuquenses</i>) contre la tradition que représentent les écoles comme Vila Isabel ou Mangueira. Cela démontre toute la vivacité et la modernité de ce spectacle vivant, certainement le plus beau au monde, et qui fait battre le coeur d'une ville et d'un pays des mois durant.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-70034353010359181652012-02-11T16:24:00.001-02:002012-02-22T18:17:17.901-02:00Carnaval de Rio 2012, le programme !Amis <i>foliões </i>("fêtards", ou festayres dirait-on au Pays Basque)<i> </i>de Rio et d'ailleurs,<a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/rio-carnaval"> le Carnaval de Rio</a>, la plus grande fête de rue de notre belle planète, est sur le point de revenir ! Plus qu'une petite semaine, et l'on rentrera dans la <i>calor carnavalesca </i>pour 6 jours de défilés d'écoles de samba (du vendredi 17 au mercredi 23 février), de festivités de rue (les fameux <i>blocos</i>), de déguisements (<i>fantasias</i>) en tout genre et...de quelques dizaines (centaines ?) de milliers d'hectolitres de<i> cerveja bem gelada</i> (bière bien fraîche) qui ne va pas manquer de couler à flots !<br />
Petite passage en revue des incontournables du Carnaval, pour tous ceux et toutes celles qui auront le privilège d'être dans notre Rio d'adoption durant ces quelques jours de <i>folia</i> :)<br />
<br />
# <u><b>Les derniers préparatifs</b></u> :<br />
- Les 12 écoles de samba du groupe spécial finissent de peaufiner leurs <i>enredos</i> (les hymnes pour le défilé de chacune d'entre elles), et ce week-end du 11 et 12 février marque ainsi les derniers <i>ensaios</i> (répétitions) dans les <i>quadras</i> (les sièges des écoles) : parmi les plus prestigieuses, <a href="http://www.mangueira.com.br/mangueira/">Mangueira</a> et <a href="http://salgueiro.com.br/S2008/Index.asp">Salgueiro</a> vous invitent ce samedi soir aux rythmes assourdissants de leur baterias (les deux meilleures des écoles, à coup sûr). <a href="http://www.gresuniaodailha.com.br/index.html">União da Ilha</a>, avec qui nous défilerons cette année (!), fait son dernier<i> ensaio</i> ce samedi soir également.<br />
Tout le programmme des derniers ensaios est disponible <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/noticias/contagem-regressiva-para-desfilar-na-marqu-s-de-sapuca">derrière ce lien</a> (en portugais mais facile à décrypter ;) !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sXe9ksh46yQ/TzaRYx0jWiI/AAAAAAAAMpk/8WiYugqBmzA/s1600/...++++G.R.E.S.+Uni%C3%A3o+da+Ilha+do+Governador++++....png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="128" src="http://3.bp.blogspot.com/-sXe9ksh46yQ/TzaRYx0jWiI/AAAAAAAAMpk/8WiYugqBmzA/s400/...++++G.R.E.S.+Uni%C3%A3o+da+Ilha+do+Governador++++....png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>União da Ilha, qui rendra hommage à Londres 2012</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
- Les <i>blocos</i> de rue, comme à l'accoutumée, n'ont pas attendu le jour d'ouverture officielle du Carnaval pour envahir les rues de la <i>Cidade Maravilhosa</i> ! Gros week-end déjà ces 11 et 12 février, avec en particulier <a href="http://www.sitesbrasil.com/simpatia/">Simpatia e quase Amor</a> (l'un des plus fameux blocos de la Zona Sul de Rio ) qui s'élancera du Centro ce samedi à 15h depuis la place Osorio à Ipanema (on y attend 80.000 personnes !), ou encore le récent et déjà hyper populaire <a href="http://www.pretagil.com.br/home">Bloco da Preta</a> (animé par la chanteuse Preta Gil, fille de Gilberto), qui compte réunir plus de 200.000 personnes dans le Centro ce dimanche 12 à 14h !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uat8aRoaZ4I/TzaTaEX5h7I/AAAAAAAAMps/JH6kKuGsxHI/s1600/Bloco-da-Preta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-uat8aRoaZ4I/TzaTaEX5h7I/AAAAAAAAMps/JH6kKuGsxHI/s400/Bloco-da-Preta.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Bloco da Preta, 3 ans et déjà toutes ses dents :)</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
# <b><u>Le programme détaillé !</u></b><u> </u><br />
- Evidemment, le clou du Carnaval, c'est le défilé des écoles de samba du groupe spécial (les 12 meilleures écoles de Rio), qui aura lieu sur deux nuits, les 19 et 20 février prochains ! Toutes les infos pour suivre de près cette grande fête sur le site de la <a href="http://liesa.globo.com/">LIESA</a>, et évidemment diffusion en direct sur la Globo de 20h à 6h du matin, les deux soirs durant. Le vendredi 17 est également une date spéciale, avec<a href="http://www.sidneyrezende.com/noticia/129408+veja+ordem+do+desfile+das+escolas+mirins+para+carnaval+2012"> le défilé des écoles "mirins"</a>, pour les enfants. Un spectacle également à ne pas rater, qui se déroule lui aussi en plein coeur du Sambodrome !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-hdkL5UR8eaA/TzasqnIPjGI/AAAAAAAAMp0/Zhm1rvgovD0/s1600/LIESA+++Liga+Independente+das+Escolas+de+Samba+do+Rio+de+Janeiro.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hdkL5UR8eaA/TzasqnIPjGI/AAAAAAAAMp0/Zhm1rvgovD0/s1600/LIESA+++Liga+Independente+das+Escolas+de+Samba+do+Rio+de+Janeiro.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Jours et ordre des défilés des écoles de samba du groupe Spécial</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
- Des centaines de <i>blocos</i> défileront tout au long des jours et des nuits du Carnaval ! Vous retrouverez sur l'excellent site <a href="http://www.diariodorio.com/agenda-dos-blocos-do-carnaval-de-rua-do-rio-de-janeiro-2012/">Diario do Rio</a> l'agenda complet du Carnaval de rue de la ville ! Et pour vous donner envie de participer à cette grande fête populaire, suivez l'appel des grands noms de la samba de Rio, et aussi tous ces <i>cariocas</i> anonymes qui incarnent l'esprit si particulier de la ville et que nous adorons tant : en vidéo ci-dessous !<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/zznMyLtcAy4" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
- Et bien sûr, n'oublions pas les nombreux <i>bailes </i>(bals de Carnaval) qui vont animer les chaudes nuits de Rio ! Le choix est plutôt cornélien, entre le <a href="http://www.eusouflamengo.com/?shortnews=Baile+do+Vermelho+e+Preto+ser%E1+no+s%E1bado+de+Carnaval&fn_mode=fullnews&fn_id=13517">Baile Vermelho e Preto</a> (de mon Flamengo) au Monte Libano, le 18 février, <a href="http://www.diariodorio.com/bailes-do-rio-2012-no-jockey-club-na-lagoa/">les célèbres bailes du Jockey Club</a>, dont la traditionnelle Feijoada do Amaral, ou encore <a href="http://www.scalario.com.br/scala/">le Baile da Mangueira</a>, le 18 février également, à la Scala Rio. Toutes les infos et la programmation complète (ou presque) <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/noticias/bailes-de-carnaval-no-rio-de-janeiro">ici, sur le Rio Guia Oficial</a> ! </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MM1IBbOgSxk/Tzax09GyFzI/AAAAAAAAMp8/jc72AXACFfk/s1600/Baile_Flamengo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-MM1IBbOgSxk/Tzax09GyFzI/AAAAAAAAMp8/jc72AXACFfk/s640/Baile_Flamengo.jpg" width="408" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Mengooooooooooo !</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
Joyeux Carnaval ! </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-28955181141978885322012-01-29T19:34:00.002-02:002012-02-22T18:17:00.832-02:00Les brésiliens de l'année 2011, par le newsmagazine IstoéEt voilà. J'ai laissé passer la fin de l'année 2011 sans publier mon traditionnel billet sur les brésiliens de l'année, vus par les médias (<a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/12/les-bresiliens-de-lannee-2009-par-istoe.html">Istoé, déjà, l'excellent news, en 2009</a>, ou <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/12/les-100-bresiliens-les-plus-influents.html">Epoca, son concurrent du groupe Globo</a>, en 2010). Qu'à cela ne tienne, comme je sais (les statistiques ne mentent pas :) qu'il s'agit des posts parmi les plus lus par mes aimables visiteurs, je me résous, même avec un honteux <i>atrasão</i> (gros retard), à vous faire part des citoyens brésiliens que <a href="http://www.istoe.com.br/capa">Istoé</a> a honorés pour leur remarquable (?) action en 2011.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PiPPjzSzwZI/Tx3aNvjuhYI/AAAAAAAAJh0/QYdJdb6Nlx0/s1600/Isto%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-PiPPjzSzwZI/Tx3aNvjuhYI/AAAAAAAAJh0/QYdJdb6Nlx0/s320/Isto%25C3%25A9.jpg" width="243" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
#<b> Le Grand Prix, toutes catégories confondues : </b><br />
En 2009, c'était l'ex-président Lula qui était distingué. Sans surprise (sans originalité ?), c'est <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dilma_Rousseff">Dilma Rousseff</a>, l'actuelle "tenancière" du Planalto, qui est consacrée. Il faut dire qu'avec<a href="http://portalrsdenoticias.blogspot.com/2012/01/popularidade-de-dilma-supera-de-lula-e.html"> un taux d'approbation record de 71%</a> des brésiliens après un an de mandat (plus que les 69% du second mandat de Lula), l'ancienne pasionaria d'extrême-gauche devenue la première femme à présider notre beau Brésil dépasse les plus folles espérances de son mentor-créateur, Lula himself, en matière de gestion de l'héritage luliste. Pourtant, force est de constater que l'année 2011 n'a pas été révolutionnaire en matière de réformes et de décisions politiques, Dilma se chargeant d'assurer les fondamentaux (contrôle de l'inflation et des taux d'intérêts, principalement)...tout en se séparant tout de même de 7 de ses ministres (pour corruption, trafic d'influence, etc...) ! Et si c'était le facteur principal d'une telle popularité ?...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jQjMmPPckBE/Tx3ovqC985I/AAAAAAAAJh8/VnFtt_6YUZo/s1600/DR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jQjMmPPckBE/Tx3ovqC985I/AAAAAAAAJh8/VnFtt_6YUZo/s1600/DR.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Dilma, plus forte que Lula ?</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
# <b>Homme politique de l'année :</b><br />
"Je ne suis ni de droite, ni de gauche, ni du centre, mais de tous ces bords à la fois". C'est l'auteur de cette phrase somme toute mémorable qui a été choisi par Istoé comme politicien brésilien de l'année, je veux parler de <a href="http://www.prefeitura.sp.gov.br/portal/governo/equipe_de_governo/index.php?p=11998">Gilberto Kassab</a>, l'actuel maire de São Paulo et président du tout nouveau parti (de gauche-centre-droit donc) qu'il a lui-même fondé à la fin de 2010, le Parti Social-Démocrate (le PSD, tout un programme, donc). De fil en aiguille, et grâce à l'habileté toute politicienne de ce fils d'immigrés libanais, qui a su débaucher nombre de parlementaires, le petit PSD est devenu grand : il est aujourd'hui le 3ème parti représenté au congrès (derrière le PT de Lula / Dilma et le PSDB de José Serra), et est parvenu à attirer dans ses rets des personnalités honorables et populaires, tel l'ancien président de la Banque Centrale brésilienne, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henrique_Meirelles">Henrique Mereilles</a>. Tout ceci ne fait ni un succès électoral, ni ne garantit un futur doré à l'homme dont le goitre promet déjà de rivaliser avec notre Edouard B. national, mais il lui assure déjà une position enviable sur la scène politique brésilienne.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-liQ9h4HvM2c/Tx3sXdS5j9I/AAAAAAAAJiE/cuWq40cA8rA/s1600/gilberto-kassa-prefeito-sao-paulo-20120118-size-598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-liQ9h4HvM2c/Tx3sXdS5j9I/AAAAAAAAJiE/cuWq40cA8rA/s320/gilberto-kassa-prefeito-sao-paulo-20120118-size-598.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Ni de droite, ni de gauche, bien au contraire ?</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
# <b>Prix de la "citoyenneté" :</b><br />
Un titre étrange que voilà. Mais attribué à une personnalité incontestablement "star" de 2011, en l'occurence le Secrétaire à la Sécurité de l'Etat de Rio, le gaucho-carioca (il est originaire du Rio Grande do Sul, dans le sud du pays) José Mariano Beltrame. Son fait de gloire : être le grand concepteur-ordonnateur des fameuses UPP, ces <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/01/les-favelas-de-rio-pacifiees-pour-de.html">Unités de Police Pacificatrice qui ont pour rôle d'assurer durablement la sécurité dans les communautés de Rio</a>, jusqu'alors livrés à la guerre des gangs et aux trafics en tout genre. Malgré quelques couacs (comme <a href="http://rioradar.com/archives/725">l'arrestation en septembre 2011 du commandant de l'UPP de Santa Teresa</a>, accusé de corruption et de détournement d'argent), force est de constater que cette stratégie a profondément modifié le quotidien des dizaines de milliers (voire centaines de milliers aujourd'hui, avec<a href="http://america-latina.blog.lemonde.fr/2011/11/13/la-police-occupe-la-favela-plus-emblematique-de-rio/"> les "pacifications" récentes et rondement menées des grandes favelas, Rocinha</a> et Vidigal) d'habitants des quartiers déshérités de la mégapole fluminense, leur assurant en premier lieu un droit fondamental, la sécurité, ou la garantie de ne pas sortir de chez soi et de prendre une balle perdue. Ce faisant, Beltrame a acquis aujourd'hui un incroyable statut d'intouchable, voire de rock-star (samba-star ?) auprès des cariocas, tant et si bien que nombreux sont ceux qui pensent qu'il a le profil idéal pour être le prochain gouverneur de l'Etat de Rio. Rendez-vous en 2014 pour valider cela !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qYLAhaoWKuE/TyWu-TT3NGI/AAAAAAAAMb0/lD0CFiUBeP0/s1600/JMB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-qYLAhaoWKuE/TyWu-TT3NGI/AAAAAAAAMb0/lD0CFiUBeP0/s320/JMB.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Super Mari(an)o</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
#<b> Homme de culture de l'année</b> :<br />
<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Candido_de_Mello_e_Souza">Antonio Candido de Mello e Souza</a>, le grand intellectuel, essayiste et homme de lettres carioca (il est né à Rio de Janeiro en 1918) est distingué par Istoé dans le domaines des arts et de la culture. Moins pour son actualité en 2011 (il n'a pas été particulièrement productif cette année, à 93 ans révolus) que pour récompenser l'ensemble de sa brillante oeuvre, dont le clou est certainement cette "<a href="http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/2867577/formacao-da-literatura-brasileira-momentos-decisivos/">Formation de la Littérature Brésilienne</a>", écrite en 1959, et qui doit être le livre de chevet de tout étudiant (brésilien) en lettres qui se respecte.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A7cYZIAnejE/TyWx4NlwS4I/AAAAAAAAMc0/KlwW4oVNpNE/s1600/Antonio+Candido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-A7cYZIAnejE/TyWx4NlwS4I/AAAAAAAAMc0/KlwW4oVNpNE/s1600/Antonio+Candido.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Antonio et ses livres</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
# <b>Sportif de l'année</b> :<br />
Coup de tonnerre dans le landerneau sportif <i>do Brasil </i>: ce n'est pas un footballeur qui a été élu cette année ! Mais malgré cela personne ne contestera la pertinence du choix du newsmagazine, tant <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Anderson_Silva">Anderson Silva</a>, 36 ans, le (multi) champion actuel, catégories poids moyens, de l'UFC (<a href="http://fr.ufc.com/">Ultimate Fighting Championship</a>, cette discipline de lutte free-style et hyper-violente qui passionne les brésiliens) a occupé l'espace médiatique tout au long de l'année 2011, le tout culminant le 27 août dernier à Rio, avec la 134ème édition de l'UFC, durant laquelle Anderson "The Spider" Silva a défoncé (passez-moi l'expression) le pauvre japonais Yushi Okami. La vidéo ci-dessous en apporte la plus parfaite démonstration (âmes sensibles s'abstenir) :<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/VL0aSKyusr0" width="420"></iframe></div>
<br />
Bon, personnellement, je préfère un bon vieux clasico Flamengo-Corinthians (Anderson Silva est d'ailleurs un <i>Corintiano doente</i>, soit un supporter fanatique du club paulista, champion en titre du Brasileirão), mais il faut avouer que le spectacle est impressionnant, à défaut de faire appel aux instincts les plus nobles de la race humaine...<br />
<br />
Rendez-vous début 2013 pour partager sur les Brésiliens de l'année 2012 !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-77711746846544471672011-12-04T13:14:00.001-02:002011-12-04T13:36:10.556-02:00La mort de Socrates, génie du footballCette journée du 4 décembre 2011 promettait d'être magnifique sur le plan du football<i> do Brasil </i>: c'est jour de décision, on saura en effet ce soir qui, des <a href="http://www.corinthians.com.br/portal/">Corinthians</a> de São Paulo (qui jouent un <i>clasico</i> brûlant contre leurs ennemis jurés de <a href="http://www.palmeiras.com.br/capa.asp">Palmeiras</a>) ou du <a href="http://www.crvascodagama.com/">Vasco da Gama</a> (qui affronte mon <a href="http://www.flamengo.com.br/">Flamengo</a> au stade d'Engenhão qui promet de bouillir comme aux plus belles heures du Maracanã), sera le nouveau champion du Brasileirão 2011, succédant ainsi au Fluminense FC, <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/12/fluminense-champion-du-brasileirao-les.html">sacré l'année dernière après 25 ans de disette</a>.<br />
<br />
Mais une triste nouvelle vient jeter une ombre sur la fête, en l'occurence l'annonce de la disparition à 57 petites années de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3crates">Socrates</a>, le <i>doutor</i> (il était également diplômé de médecine), l'un des plus beaux joueurs que le Brésil ait vu naître, le capitaine de la plus brillante équipe de football ayant jamais existé (la <i>Seleção</i> des années 1982-86, qui n'a malheureusement jamais été sacrée championne du monde), la plus grande idole de l'histoire des Corinthians (pour lesquels il a joué de 1978 à 1984), un des ces joueurs d'une classe et d'une élégance rare, à l'instar de son coéquipier de sélection <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Zico">Zico</a>, qui vous donne envie d'aimer jusqu'à l'excès le football.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TBQUuSP7BiI/TtuS2NxLl7I/AAAAAAAAJfs/Hxvf1kwKfmA/s1600/Galeria-Socrates-Foto-Arquivo_LANIMA20111204_0014_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-TBQUuSP7BiI/TtuS2NxLl7I/AAAAAAAAJfs/Hxvf1kwKfmA/s320/Galeria-Socrates-Foto-Arquivo_LANIMA20111204_0014_1.jpg" width="231" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Socrates, la classe faite footballeur</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Socrates nous a donc quitté à l'aube de ce grand dimanche de football. Il ne verra donc pas le sacre probable (et souhaité) de son club de coeur, qui en empochant son 5ème titre national, lui rendrait ainsi le plus beau des hommages.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-3620450745450500772011-11-26T17:22:00.001-02:002011-11-28T20:51:36.796-02:00My Little Brasil, LE site d'information pour les futurs expatriés !Je reçois régulièrement des messages de la part de compatriotes français (ou francophones) souhaitant changer d'air, et me posant des questions sur les démarches à entreprendre pour venir s'installer et vivre dans notre beau Brésil. J'essaie d'y répondre dans la mesure de mon temps disponible (qui fond ces dernières semaines comme une Picolé au soleil d'Ipanema), sans toutefois être bien convaincant et exhaustif, je le crains.<br />
<br />
Et voilà que j'apprends le lancement d'un petit site (mais qui a vocation à devenir grand), conçu et piloté par <a href="http://www.linkedin.com/pub/alexandrine-brami/23/b54/761">Alexandrine Brami</a>, la fondatrice du réseau Linkedin-ien <a href="http://www.linkedin.com/groups/FRANCE-BRASIL-ALUMNI-3431121">France Brasil Alumni</a>, qui regroupe les diplômés des universités et des grandes écoles françaises résidant au Brésil, qui répond au doux nom de <a href="http://www.mylittlebrasil.com.br/">My Little Brasil</a> ! Et il faut bien avouer que le bébé est plutôt bien né, puisqu'il met à la disposition des nombreux internautes francophones qui recherche donc le grand frisson <i>do Brasil</i> une mine d'informations pratiques pour faire le grand saut vers São Paulo ou Rio de Janeiro (dans mon cas, le choix du second nommé sonne comme une évidence, je dis ça, je ne dis rien ;), ou toute autre métropole du Géant-Plus-Endormi-Du-Tout de l'Amérique Latine.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZW_kI5POPis/TtQQBRU6c_I/AAAAAAAAJfk/PzcGuY2dFdA/s1600/Emploi+++My+Little+Brasil.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="85" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZW_kI5POPis/TtQQBRU6c_I/AAAAAAAAJfk/PzcGuY2dFdA/s400/Emploi+++My+Little+Brasil.png" width="400" /></a></div>
<br />
Bref, trève de logorrhée (vous aurez noté que je ne sais pas faire synthétique ;), un seul mot d'ordre : mettez donc <a href="http://www.mylittlebrasil.com.br/">My Little Brasil</a> dans vos favoris si vous voulez vous expatrier au Brésil ! Longue vie à lui, et un grand <i>parabens</i> à sa fondatrice et à ses animateurs !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-12576360547175769982011-11-05T16:45:00.000-02:002011-11-07T01:01:30.532-02:00Boycottons les Favela Tours !<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Je ne crois pas vous avoir déjà dit toute l'aversion qui est la mienne lorsque je croise dans les rues de Copacabana (où le terrain n'est pas vraiment accidenté...) ces jeeps monstrueuses abritant une cargaison de blancs-bec en short de l'US Army, partant à l'assaut des <i>morros</i> de Rio à la "chasse" aux <i>favelados</i> comme ils iraient au safari dans le cratère du <a href="http://www.safari-tanzanie.com/safari/ngorongoro.htm">Ngorongoro</a> ? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
J'ai ainsi beaucoup aimé le dessin de <a href="http://rashbrax.blogs.nouvelobs.com/about.html">Rash Brax</a> que m'a envoyé récemment mon amie québécoise Anne-Marie (avec qui <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/08/petite-visite-la-favela-dona-marta.html">j'avais fait un tour dans la comunidade de Santa Marta</a>, à Botafogo, en août 2010). </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A découvrir ci-dessous ! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-i1aKyRDgNMU/TrJwDrXDpWI/AAAAAAAAJfU/JIu8WHzWL5o/s1600/Dessin_Favela_Tour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-i1aKyRDgNMU/TrJwDrXDpWI/AAAAAAAAJfU/JIu8WHzWL5o/s400/Dessin_Favela_Tour.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Cliquer pour afficher en + grand ! </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ah oui autre chose avant de conclure : j'ai reçu plusieurs messages (à vrai dire pas désagréables, cela prouve que je suis un peu suivi ;) de lecteurs inquiets de mon silence de ces dernières semaines. Le fait est que j'ai commencé une nouvelle aventure professionnelle, passionnante et excitante, mais qui m'occupe ma foi un petit peu : je suis en charge du développement du portail de cinéma brésilien <a href="http://adorocinema.com/">Adorocinema.com</a>, qui a été racheté voici quelque temps par le grand frère français <a href="http://www.allocine.com/">Allociné.com</a>. Je promets néanmoins de continuer à vous faire partager mon quotidien <i>carioca</i> avec plus de régularité dans les prochains mois !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-47578434014242155742011-10-15T01:01:00.001-03:002011-10-15T01:02:01.406-03:00Les meilleurs restaurants de Rio : à boire et à manger !Voici bien longtemps que je n'ai pas pris ma plume pour vous émoustiller les papilles gustatives : en vérité, après une rapide recherche, je n'ai en effet publié qu'un post sur le sujet en 30 mois de vie <i>carioca</i>, et c'était il y a plus de deux ans, o<a href="http://antonydumas.blogspot.com/search/label/Restaurants">ù je consacrais la triplette (toujours vaillante) Zaza Tropical - Quadrucci - Satyricon</a>.<br />
<br />
Pourquoi ce silence interminable ? Ce n'est pas que je ne sais pas succomber pas de temps à autre aux plaisirs de la (bonne) chère, c'est plus simplement qu'en bon français (il faut bien qu'il nous reste au moins un domaine réservé en ces temps de discrédit sur notre vieille nation), je dois avouer que l'offre gastronomique de Rio est loin de concurrencer (à l'exception de l'ardoise en fin de repas) notre Paris national, ou même une simple capitale régionale de notre bel hexagone.<br />
<br />
Je veux néanmoins profiter de la sortie annuelle du guide gastronomique de référence de Rio, en l'occurrence le très exhaustif (plus de 400 restaurants recensés) <i>Comer e beber</i> ("manger et boire") de l'excellent <a href="http://vejario.abril.com.br/">Veja Rio</a>, supplément hebdomadaire du moins excellent (quoique trop libéral à mon goût, mais on ne se refait pas et c'est un autre sujet :) newsmagazine <a href="http://veja.abril.com.br/">Veja</a>, pour faire un petit update du panorama culinaire de notre capitale tropicale, où l'on sait également déguster autre chose que le <i>prato</i> de base<i> arroz e feijão</i> (riz et haricots noirs) !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lZFOm7JrdNg/Tpj4eR1jdXI/AAAAAAAAJYw/gDsmbL2050U/s1600/mzl.jihxxthn.320x480-75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-lZFOm7JrdNg/Tpj4eR1jdXI/AAAAAAAAJYw/gDsmbL2050U/s400/mzl.jihxxthn.320x480-75.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Comer & Beber Veja Rio : miam ! </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Petit miscellanée de news gastronomiques à la sauce "Frenchman" bien entendu, enrobée donc d'une pincée de mauvaise foi, en deux temps trois mouvements ! :<br />
<br />
1. <u>Rio n'a définitivement qu'un seul grand restaurant, et c'est un français qui le tient</u> :<br />
Je me le tiens pour dit, cochon qui s'en dédit : <a href="http://ww2.leprecatelan.com.br/">Le Pré Catelan</a> (le restaurant de l'hôtel Sofitel de Copacabana, drivé de main de maître par le brillant -et stéphanois, pléonasme donc- Roland Villard est le seul établissement<i> carioca</i> qui glanerait une étoile dans le guide Michelin. Et ce n'est pas une insidieuse et misérable <i>fiscalização</i> d'une équipe hygiéniste francophobe dans cet établissement de haute volée qui viendra altérer mon jugement, na !<br />
<br />
2. <u>Les restaurateurs <i>cariocas</i> sont de fieffés gangsters</u> : <br />
Quelques exemples parmi d'autres :<br />
- <a href="http://robertasudbrack.com.br/index1.html">Roberta Sudbrack</a>, ci-devant autoproclamée reine de la nouvelle génération des chefs locaux, et un menu somme toute vaguement quelconque au final : 700 R$ pour deux (et c'était il y a déjà 18 mois) ;<br />
- <a href="http://www.antiquarius.com.br/">Antiquarius</a>, le prétendu meilleur restaurant portugais (bacalhau et cie) de la ville, une cuisine d'une tristesse insigne servie par des garçons trempés dans le formol : 650 R$ pour deux ;<br />
- <a href="http://www.sushileblon.com/">Sushi Leblon</a>, où deux makis qui se battent en duel et quatre sashimis qui font une partie carrée reviennent au bout du compte à 300 R$ pour deux, sous le prétexte qu'il y a Leblon dans Sushi Leblon (Leblon au carré même, puisqu'on est dans la très chic <a href="http://leblon.com.br/r-dias.shtml">rua Dias Ferreira</a>) - sans compter la note de l'oto-rhino, puisqu'on rentre à la maison salement enrhumé à avoir passé deux heures sous une clim' reglée à 12°C et qui souffle plus fort que le blizzard canadien.<br />
Bref, rendez-nous notre bon bistro parigot où l'on s'envoie oeuf mayo - confit de canard - tarte tatin pour 15 € café compris ! :)<br />
<br />
3. <u>L'Oro, le nouvel Eldorado ?</u><br />
Le Show <a href="http://oglobo.globo.com/cultura/rio-gastronomia/">Rio Gastronomia</a>, en août dernier, en le consacrant déjà, m'avait mis la puce à l'oreille. Le <i>Comer e beber</i>, en le célébrant de nouveau, m'amène à croire au miracle : l'<a href="http://www.ororestaurante.com/">Oro</a>, que le jeune chef Felipe Bronze (qui n'a pas encore coulé) a inauguré voici une petite année, serait-il ce deuxième restau de haute volée qu'attend le tout Rio (n'en déplaise aux sus-cités, ou aux autres qui ont encore du boulot pour prétendre à la couronne -<a href="http://www.claudetroisgros.com.br/">Olympe</a>, <a href="http://www.fasano.com.br/site_gastronomia_br.php">Gero</a>,<a href="http://www.sirimole.com.br/"> Siri Mole</a> e tutti quanti) ? Les auspices sont favorables, il faudra donc se rendre très prochainement rua Frei Leandro, au Jardim Bôtanico, pour valider l'impression qu'un nouvel havre de gastronomie fine et reluisante a vu le jour...en espérant, sans trop y croire, que la note soit aussi tamisée que les lumières enchanteresses de ce nouvel amphitryon.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xYb-i3ntC7E/TpkBoZH_VDI/AAAAAAAAJY4/eaN9hW4iaDs/s1600/Main.20110829-030104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="http://4.bp.blogspot.com/-xYb-i3ntC7E/TpkBoZH_VDI/AAAAAAAAJY4/eaN9hW4iaDs/s400/Main.20110829-030104.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>L'Oro, quelle médaille au final ? </b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ah, encore quelques lignes en forme de<i> dica </i>(reco, bon plan) pour les sensibles du palais :<br />
- A Rio, "tapas" se dit "<a href="http://www.lafabrique.com.br/">La Fabrique</a>", et en aucune manière "<a href="http://www.venga.com.br/index_flash.html">Venga</a>".<br />
- Pour les fans de bonnes pâtes, c'est le <a href="http://www.petitfute.com/adresse/etablissement/id/428492/terzetto-cafe-restaurants-restaurant-europeen-restaurant-italien-rio-de-janeiro">Terzetto Café</a> qu'il vous faut, et pas son grand frère (trop cher et trop guindé) le Terzetto tout court.<br />
- Le bon plan du dimanche midi de <i>verão</i> (été), après un bon bain de soleil au Posto 8 : le Botequim<i> pé limpo</i> (chic) <a href="http://www.obaoba.com.br/rio-de-janeiro/bar/ipanema/astor-ipanema">Astor</a>, de l'autre côté de l'avenue Vieira Souto (le bord de mer d'Ipanema).<br />
- Allez un dernier pour la route : vous cherchez la meilleure viande de Rio sans le côté agité de la <i>churrascaria</i> ? C'est le <a href="http://www.bestfork.com.br/giuseppegrill/leblon/">Giuseppe Grill</a> qu'il vous faut (oui je sais le nom est naze mais le restaurant "envoie" de la pure barbaque, et une carte des vins de haut vol !).<br />
<br />
<i>Bom apetite</i> !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-10702482443222589752011-09-03T02:36:00.001-03:002011-09-03T02:39:06.686-03:00Pollution, le drame cariocaSi Rio est une ville d'une beauté fascinante, et qu'elle ne vole en rien son appellation de Cidade Maravilhosa, elle est malheureusement -et très régulièrement- maltraitée par ses habitants, et ce depuis des décennies. La croissance effrénée de la ville dans la deuxième moitié du XXème siècle, ajoutée à l'incurie des pouvoirs publics incapables d'investir durablement dans l'assainissement des eaux usées et le traitement des déchets font qu'encore aujourd'hui moins de la moitié des domiciles de l'Etat de Rio disposent du tout à l'égout (selon<a href="http://oglobo.globo.com/pais/mat/2010/08/20/ibge-rede-de-esgoto-nao-existe-em-mais-da-metade-dos-domicilios-brasileiros-917440444.asp"> une étude de l'IBGE</a> -l'INSEE brésilien- parue en 2008). J'ai ainsi pu déjà <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/10/depollution-de-la-baie-de-guanabara-un.html">partager avec vous</a> ma consternation devant le cloaque immonde qu'est devenue la baie de Guanabara, dans laquelle se déverse quantités de rivières polluées, charriant avec elles, dans un rythme effréné et effrayant, plus de 20.000 litres de déchets...par seconde ! Et je vous ai également parlé du fait que <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/02/gare-au-sable-des-plages-cariocas.html">la pollution va jusqu'à envahir le sable des plages</a> : les déchets ménagers ne sont ici plus en cause, c'est plus nos "amis" les bêtes et leurs matières fécales qu'il faut incriminer, mais aussi le <i>jeito</i> (style) tout carioca de répandre allègrement ses détritus sur la plage, au mépris du respect de l'environnement et des ses congénères plaisanciers.<br />
<br />
Et voilà que je découvre, consterné (de nouveau), dans le <a href="http://www.oglobo.globo.com/">Globo</a> du jour (celui d'hier, pour être tout à fait honnête), deux photos des nouveaux dommages que l'homme, dans sa folie coutumière, fait subir à l'environnement dans les très proches environs de la ville de Rio.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ij9vbGqSGOQ/TmG53ZwT4jI/AAAAAAAAJQU/Xg-lBhajagY/s1600/img153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ij9vbGqSGOQ/TmG53ZwT4jI/AAAAAAAAJQU/Xg-lBhajagY/s400/img153.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Il est commun de penser que le très coté Barra da Tijuca, le quartier des nouveaux riches cariocas, est protégé des dommages environnementaux, de part son relatif éloignement avec la baie de Guanabara, mère de toutes les pollutions (du moins l'imaginait-on). A la vue de la photo ci-dessus, les baigneurs, surfeurs et kiteurs de la plage de Pépé, ou de celle, voisine, de Joatinga, vont devoir ranger<i> sungas</i> (les maillots échancrés typiquement caricoas) et autres planches en tout genre : cette gigantesque tâche noire qui s'écoule depuis le canal de Joatinga est de l'égout, et rien d'autre. Elle est la triste résultante de l'extrême pollution qui règne dans les lacs de Tijuca, Jacarepagua et Marapendi, pourtant préservés d'une quelconque atteinte à leur propreté jusqu'au début des années 80. L'urbanisation à marche forcée, la cupidité des promoteurs locaux et l'aveuglement des pouvoirs publics (stimulé il est vrai par les multiples<i> propinas</i> -dessous de table- dont ils ont bénéficié) ont fait de ce coin de paradis une plage impropre à la baignade toute l'année durant.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Xnd1vR_Iv70/TmG752_cA_I/AAAAAAAAJQY/ZICkG1-R6No/s1600/img154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Xnd1vR_Iv70/TmG752_cA_I/AAAAAAAAJQY/ZICkG1-R6No/s400/img154.jpg" width="311" /></a></div>
<br />
De l'autre côté de la baie de Guanabara, c'est Niteroi, une ville moderne de quelques 500.000 âmes, moderne et sans cachet particulier, célèbre avant tout pour son <a href="http://www.macniteroi.com.br/">Musée d'Art Contemporain</a>, conçu par le toujours vert Oscar Niemeyer (qui va quand même sur ses 104 ans cette année !). Depuis le centre de Niteroi courent quelques cours d'eau, ou ce qu'il en reste, en direction des plages (dont quelques-unes superbes) du nord de la ville, ou vers la fameuse baie de Guanabara, au sud. La photo ci-dessus montre que l'eau de la rivière a bien du mal à se frayer un chemin, entre pneus usagés, sacs plastiques, canettes et autres parapluies (!). L'odeur fétide et la vision dantesque incommodent tout un quartier, sans que cela ne semble émouvoir plus que cela la préfecture de la ville -il faut dire bien peu aidée par les très mauvaises habitudes prises par les habitants de balancer à peu près tout à peu près n'importe où...<br />
<br />
Les brésiliens, et les cariocas en particulier, ont hérité de Mère Nature d'un trésor prodigieux. Il serait bon, pour leur propre salut et celui de l'humanité tout entière ("Amazonie, poumon vert...") qu'ils songent à le préserver un peu (voire beaucoup) mieux.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com4Rio de Janeiro - État de Rio de Janeiro, Brésil-22.9035393 -43.2095869-23.3716048 -43.8413009 -22.435473799999997 -42.577872899999996tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-75007405266930418462011-08-08T17:43:00.001-03:002011-08-08T17:44:10.275-03:00Quelques belles images de la forêt de Tijuca...et la Casa das CanoasDésolé de faire enrager mes lecteurs de France, mais cet hiver (!) carioca est en tout point délicieux en ce qui concerne la météo. Ce week-end en fut la plus parfaite illustration, avec un ciel bleu azur et une agréable température d'une trentaine de degrés. L'occasion de partir se balader en famille sur les routes escarpées du fameux <a href="http://www.easyvoyage.com/bresil/la-foret-de-tijuca-463"> Parc de Tijuca</a>, considéré comme la plus grande forêt urbaine au monde -c'est évidemment ce qui fait la magie de Rio, cet enchevêtrement permanent d'habitations, de verdure flamboyante et de mer (pas toujours cristalline, j'en conviens ;).<br />
<br />
En voiture donc pour cette petite balade, qui comptera au total quatre arrêts :<br />
<br />
# La <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vista_Chinesa"><b>Vista Chinesa</b></a> ("vue chinoise", en raison du petit édifice en forme de pagode qui s'y dresse) et son point de vue formidable sur la Zona Sul de Rio : c'est l'un des rares endroits où l'on peut embrasser d'un seul coup d'oeil le Corcovado et le Pain de Sucre, les deux "cartes postales" les plus célèbres de la ville merveilleuse ;<br />
<br />
# <a href="http://wikimapia.org/12606056/pt/Mesa-do-Imperador">La <b>Mesa do Imperador</b></a> ("table de l'empereur"), appelée ainsi car l'empereur du Brésil Dom Pedro II y avait établi ses quartiers d'été, quand la chaleur tropicale harassait le centre-ville (il y fait en effet beaucoup plus doux, du haut de ses quasi 500 mètres d'altitude) ;<br />
<br />
# Le<b> Mirante das Canoas</b>, sur la route du même nom, qui offre une très beau point de vue sur la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pedra_da_Gavea">Pedra da Gavea</a> et le quartier de São Conrado.<br />
<br />
# Enfin, la <b>Casa das Canoas</b>, située un peu au-dessus du Mirante pré-cité, précisement au n°2310 de l'<i>estrada </i>das Canoas, est une très belle demeure (quoiqu'un peu "rouillée" par des années d'entretien erratique) conçue par le grand architecte brésilien <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Niemeyer">Oscar Niemeyer</a>, dans laquelle ce dernier a habité entre 1952 et 1961, avant qu'il ne parte loger dans Brasilia la nouvelle -au sein de laquelle nombre d'édifices portent sa patte, voir <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/05/decouverte-de-brasilia-la-moderne.html">le post que je vous ai proposé l'année dernière sur la capitale du Brésil</a>. José, le fidèle concierge (qui y travaille depuis 38 ans) vous y accueille de manière très informelle (ne pas hésiter à sonner et à demander à visiter la maison -moyennant une petite <i>propina</i> de 10 R$ par personne, tout de même...), et l'on tombe au gré du petit tour dans la demeure sur de nombreuses maquettes de projets réalisés par le maître dont certains ont vu le jour (la Cathédrale Métropolitaine de Brasilia) et d'autres non (la Tour d'Embratel, qui devait se dresser sur un <i>morro</i> de la forêt de Tijuca, pour "répondre" au Christ Rédempteur, mais qui a été enterré pour ne pas concurrencer le Seigneur du Corcovado...).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-s2TI7L5Dy8U/TkBGpF_NgDI/AAAAAAAAJAs/s0aGDHqcPig/s1600/IMG_4548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-s2TI7L5Dy8U/TkBGpF_NgDI/AAAAAAAAJAs/s0aGDHqcPig/s400/IMG_4548.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue depuis la Vista Chinesa, un peu embrumée...</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MKtdDFTd2lw/TkBG1u2L2II/AAAAAAAAJAw/b1v8fvnSos0/s1600/IMG_4552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-MKtdDFTd2lw/TkBG1u2L2II/AAAAAAAAJAw/b1v8fvnSos0/s400/IMG_4552.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vista Chinesa, en vo :)</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sEwbA7RTrc8/TkBHCSXdv_I/AAAAAAAAJA0/JBdmrwJTJcs/s1600/IMG_4546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-sEwbA7RTrc8/TkBHCSXdv_I/AAAAAAAAJA0/JBdmrwJTJcs/s400/IMG_4546.JPG" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Mesa do Imperador</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yvm_EZgTFl4/TkBHTDlR6SI/AAAAAAAAJA4/MOae7fLC8mY/s1600/IMG_4543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-yvm_EZgTFl4/TkBHTDlR6SI/AAAAAAAAJA4/MOae7fLC8mY/s400/IMG_4543.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue depuis la Mesa do Imperador</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_zrh9L24-Wo/TkBHf7UPDhI/AAAAAAAAJA8/jyJ99BfZBf8/s1600/IMG_4534.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-_zrh9L24-Wo/TkBHf7UPDhI/AAAAAAAAJA8/jyJ99BfZBf8/s400/IMG_4534.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La Pedra da Gavea depuis le Mirante das Canoas</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-G8ozVV0NYfM/TkBHxCncxkI/AAAAAAAAJBA/QkTULYGF_2Y/s1600/IMG_4528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-G8ozVV0NYfM/TkBHxCncxkI/AAAAAAAAJBA/QkTULYGF_2Y/s400/IMG_4528.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue extérieure de la Casa das Canoas... </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-PIXKDnZ40oQ/TkBIA0mwDeI/AAAAAAAAJBE/-uIk_Gk_qfo/s1600/IMG_4524.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-PIXKDnZ40oQ/TkBIA0mwDeI/AAAAAAAAJBE/-uIk_Gk_qfo/s400/IMG_4524.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>...et vue intérieure</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A-K8RqJ3cHc/TkBIL2NcuOI/AAAAAAAAJBI/IuwtMLx7CkE/s1600/IMG_4518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-A-K8RqJ3cHc/TkBIL2NcuOI/AAAAAAAAJBI/IuwtMLx7CkE/s400/IMG_4518.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Maquette de la Cathédrale Métropolitaine de Brasilia</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JP4f5NycyL8/TkBIWBdl4fI/AAAAAAAAJBM/l2HZL39DQzo/s1600/IMG_4517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-JP4f5NycyL8/TkBIWBdl4fI/AAAAAAAAJBM/l2HZL39DQzo/s400/IMG_4517.JPG" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Maquette de la Tour d'Embratel</b></td></tr>
</tbody></table>Deux heures de petit tour, un déjeuner en suivant au <a href="http://www.couveflor.com.br/">Couve-Flor</a>, l'un des meilleurs restaurants au kilo de Rio situé tout près du Jardim Botânico, bref un excellent demi-samedi !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-70251966874190041112011-08-05T11:30:00.001-03:002011-08-08T11:43:42.044-03:00Concert de l'Octopus Brass Band, en soutien à Terr'AtivaJe vous ai <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2011/04/terrativa-une-ong-remarquable-au-morro.html">déjà entretenu voici quelques semaines</a> du travail remarquable qu'effectue l'ONG franco-brésilienne <a href="http://www.terrativa.org/">Terr'Ativa </a>au service des enfants (et des parents) de la communauté du <i>morro</i> do Fuba, dans le quartier de Cascadura, à Rio, dans des conditions difficiles (peu de moyens, un quartier encore non pacifié -<a href="http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2011/07/tentativa-de-invasao-deixa-2-mortos-no-morro-do-fuba-no-rio.html">en témoignent les récentes escarmouches entre les traficants et la milice</a>, qui domine le <i>morro</i>), sans oublier <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2007/02/27/01003-20070227ARTWWW91033-trois_francais_tues_a_rio_de_janeiro.php">le drame qu'a vécu l'organisation en février 2007 avec le lâche assassinat de trois de leurs membres</a>, dont la fondatrice de l'ONG, Delphine Douyère. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iZ-Z69ju078/Tjv9IxeVCeI/AAAAAAAAICc/-HLHLQvzcYA/s1600/terrativa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iZ-Z69ju078/Tjv9IxeVCeI/AAAAAAAAICc/-HLHLQvzcYA/s1600/terrativa.jpg" /></a></div><br />
<br />
Terr'Ativa est parvenue à surmonter ces difficultés et fête aujourd'hui ses douze ans d'existence à Rio. Pour fêter dignement cet anniversaire, un concert exceptionnel de la fanfare française <a href="http://fanfaresansfrontieres.org/le-projet-octopus.php">Octopus Brass Band</a> (qui appartient au réseau "Fanfares sans frontières") sera donné ce mardi 9 août à 19h00 au sein du <a href="http://teatromaisondefrance.com.br/teatro/index.shtml">Théâtre de la Maison de France</a> (PSA Peugeot-Citroën, permettez ! ;), avec les participations spéciales du sambista Aleh Ferreira, de l'<a href="http://www.orquestravoadora.com.br/site/index.html">Orquestra Voadora</a> et de nombreux enfants du Morro do Fuba !<br />
<br />
Ci-dessous un petit extrait du concert de rue de l'Octopus Brass Band dans les rues de Lapa voici quelques jours !<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/iGCAdxDLIRU" width="560"></iframe></div><br />
L'intégralité de la recette sera reversée à Terr'Ativa, pour poursuivre et intensifier ses actions en faveur de la communauté de Fuba. Venez donc nombreux à l'évènement !<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"># TEATRO MAISON DE FRANCE : Avenida Presidente Antonio Carlos, 58 - Castelo / Centro – Rio de Janeiro<br />
- Prix des billets en achat anticipé : 30 R$ </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 18px;">par téléphone au (21) 4003-2330 ou à la billetterie du théâtre tous les jours de 14h00 à 19h00; 50 R$ </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 18px;">sur le site <a href="http://www.ingresso.com.br/br/teatro/porpeca.asp?T_IDCIDADE=00000002&Busca=1&IdEspetaculoBusca=00020629&IdCidadeCompra=00000002">Ingresso.com</a>. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> - Prix des billets le jour du concert : 50 R$. </span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-28977194839458444542011-08-01T17:52:00.002-03:002011-08-06T17:53:56.282-03:00Coupe du Monde 2014 : ça sent le pâté...A un peu plus de 1000 jours du début de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_du_monde_de_la_FIFA">XXème Coupe du Monde de Football</a> de l'Histoire, qui aura lieu dans le pays 5 fois champion du monde de ce noble (?) sport, en l'occurence le Brésil, le tableau que l'on peut dresser des préparatifs de celle-ci est des plus sombres...<br />
<br />
En voici la preuve en 4 points :<br />
<br />
# <b>Les stades sont à des années-lumière d'être prêts à accueillir la compétition</b> : sur les 12 arènes qui doivent accueillir la Coupe en 2014, seuls trois d'entre elles respectent le calendrier initial des travaux qui leur avait été imparti. Plusieurs ont vu leurs travaux être repoussés (ou même interrompus, dans le cas du stade de Porto Alegre) pour des recours en justice liés à d'appel d'offres pas toujours transparents, et trois d'entre eux (les stades de Natal, de Curitiba et de São Paulo) en sont encore seulement au stade de projet, ou quasi, près de quatre ans (!) après la décision de la<a href="http://www.fifa.com/"> FIFA</a> d'attribuer la Coupe du Monde au Brésil. La situation à São Paulo est la plus ubuesque, où, après de nombreuses tergiversations et interventions politiques (dont celle, décisive, de l'ex-président -et <i>corintian</i>o- Lula), il a décidé de ne pas réformer le pourtant très beau stade du<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1dio_do_Morumbi"> Morumbi</a>, pour environ 200 millions de reais, mais de construire <i>ex-nihilo</i> une nouvelle arène dans le quartier paumé d'Itaquera, qui deviendra le stade résident des <a href="http://www.corinthians.com.br/">Corinthians</a>, le tout pour la modique somme de...1 milliard de reais (financé à 80% par des fonds publics, cela va sans dire) !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_tCQZfHFb28/TjbWUsRzZJI/AAAAAAAAHxc/dE3uyA1ioxk/s1600/Stades_CM_14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="386" src="http://2.bp.blogspot.com/-_tCQZfHFb28/TjbWUsRzZJI/AAAAAAAAHxc/dE3uyA1ioxk/s400/Stades_CM_14.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Les stades et les villes en 2014 (cliquer pour agrandir)</b></td></tr>
</tbody></table><br />
# <b>Les infrastructures de transports sont encore très sous-dimensionnées</b> : si l'état d'avancement des stades inquiète jusqu'au plus ardent des supporters de la Seleção, que dire des transports, et en particulier des aéroports, qui, dans 8 villes d'accueil sur 12, fonctionnent déjà bien au-delà de leur capacité théorique -il en résulte de nombreux retards, en particulier aux aéroports -saturés- de Guarulhos (São Paulo) et Galeão (Rio de Janeiro). Les travaux d'extension prennent un temps fou, à telle enseigne que la présidente Dilma elle-même a convoqué voici un mois une réunion interministérielle spécialement dédiée au sujet, où il a été décidé de privatiser la gestion des trois plus importants aéroports du pays (les deux premiers cités, et celui de Brasilia), dans l'espoir d'agréger de nouvelles ressources et d'accélérer le processus de réformes. Une autre crainte (plus que fondée dans le cas de la ville de Rio) est l'insuffisance des transports urbains dans de nombreuses villes, et quasiment rien n'a été entrepris pour l'instant pour améliorer la situation. Les supporters en 2014 devront sans aucun doute s'armer de la plus grande des patiences...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-uPuibssIdhU/TjbwJDspLCI/AAAAAAAAHx0/o9CAmlh882s/s1600/aeroporto-filas-check-in-cumbica-guarulhos-size-598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-uPuibssIdhU/TjbwJDspLCI/AAAAAAAAHx0/o9CAmlh882s/s400/aeroporto-filas-check-in-cumbica-guarulhos-size-598.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Files d'attente a l'aéroport de Guarulhos (SP) : vous avez dit bazar ? ;)</b></td></tr>
</tbody></table><br />
# <b>La CBF et son président Ricardo Teixeira sont très contestés</b> : la <a href="http://www.cbf.com.br/">CBF</a>, c'est la Confédération Brésilienne de Football, l'équivalent de la FFF. Ricardo Teixeira, c'est son tout-puissant et polémique président, et ce depuis...1989, sans discontinuer ! Cette hégémonie à la tête du sport national lui a permis de se construire un réseau politico-économique de premier ordre, lui donnant un statut de quasi intouchable dans le pays, et ce malgré les innombrables malversations dont il aurait été l'auteur tout au long de son règne à la tête de la CBF. Chose hallucinante, il est même parvenu à faire du Comité Local d'Organisation de la Coupe du Monde (le COL) une société dont il est le seul actionnaire physique, et pourrait ainsi en pratique empocher personnellement l'intégralité des bénéfices que générera le COL ! Face à de telles pratiques, les amateurs de football (et les autres) se révoltent enfin : un Front National des Supporters s'est constitué, et mène actuellement une campagne intense (plus de 300.000 tweets en une semaine du hashtag #ForaRicardoTeixeira sur <a href="http://twitter.com/#!/foraoficial">Twitter</a>, par exemple) pour discréditer Teixeira, et demander aux députés d'ouvrir une enquête sur les pratiques de la CBF. Je doute que cela soit suffisant pour débouler celui qui vient, dans une subtile pirouette, de traiter les médias anglais de "corrompus" (en référence à l'attribution polémique de la Coupe du Monde 2022 au Qatar, où les anglais ont pourtant été superbement floués par la FIFA -dont Teixeira est un éminent représentant), malgré les nombreuses inimitiés qu'il s'est créées (au hasard au Brésil Pelé, Romario, Ronaldo...). Quoi qu'il en soit, ambiance très pesante...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-G5sIFtQBar0/TjcDHJV-ESI/AAAAAAAAHyA/KU0le443Qvg/s1600/Rcardo-Teixeira-Imagem-Alberto_LANIMA20101116_0093_31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-G5sIFtQBar0/TjcDHJV-ESI/AAAAAAAAHyA/KU0le443Qvg/s400/Rcardo-Teixeira-Imagem-Alberto_LANIMA20101116_0093_31.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Teixeira en dictateur jouant avec les bénéfices du COL...</b></td></tr>
</tbody></table><br />
# <b>La <i>Seleção</i> est aux abonnés absents</b> : peut-être finalement la pire des nouvelles pour les 190 millions de <i>torcedores</i> (supporters) brésiliens, l'équipe nationale vit l'une des pires phases de son histoire : après l'ère <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dunga">Dunga </a>qui s'est soldée par un retentissant échec au Mondial 2010 (et une <a href="http://www.dna-algerie.com/dna-foot/le-bresil-elimine-les-hollandais-font-pleurer-les-bresiliens-2">élimination en 1/4 de finales par les Pays-Bas</a>), l'espoir était revenu avec la nomination d'un entraîneur porté vers l'offensive (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mano_Menezes">Mano Menezes</a>) et l'éclosion de jeunes pépites telles <a href="http://www.sofoot.com/neymar.htm">Neymar</a> ou <a href="http://videos.tf1.fr/telefoot/ganso-bresil-6293445.html">Ganso</a>. Mais la Copa America 2011, qui vient de s'achever sur la piteuse élimination du Brésil, de nouveau en 1/4 de finales face au modeste Paraguay, a douché les espoirs des plus fervents supporters : absence de fonds de jeu, niveau technique indigne de la Seleção, prétendus leaders -Julio Cesar, Lucio, Elano...- en méforme, choix tactiques contestés, le tableau est très sombre pour le<i> Pentacampeão</i>, tellement sombre que l'immense majorité des brésiliens, récemment interrogés par le newsmagazine <a href="http://veja.abril.com.br/noticia/esporte/para-o-torcedor-brasil-2014-vai-ser-a-copa-da-corrupcao">Veja</a>, parient sur un autre vainqueur que le pays-hôte en 2014 (à 83% !). Comment dans ces conditions laver <a href="http://www.live2times.com/1950-bresil-uruguay-coupe-du-monde-e--4411/">l'affront subi en 1950, lorsqu'en plein Maracanã, le petit Uruguay battit à la surprise générale le Brésil </a>en finale de la première Coupe du Monde jouée sur la terre de Pelé ? <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RPI_DHRmFJw/TjcQcM8aI3I/AAAAAAAAHyU/koffLGeZVd4/s1600/brasil-paraguai-copa-america-08-20110717-size-598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://1.bp.blogspot.com/-RPI_DHRmFJw/TjcQcM8aI3I/AAAAAAAAHyU/koffLGeZVd4/s400/brasil-paraguai-copa-america-08-20110717-size-598.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Neymar : c'est la coupe le problème ? </b></td></tr>
</tbody></table><br />
Bien sûr, il reste encore trois ans pleins au Brésil pour faire de "leur" Coupe du Monde une gigantesque fête réussie, mais il ne va pas falloir trop lambiner en cours de route maintenant : le compte à rebours est lancé, et il ne faudrait pas que les mauvaise augures qui tournoient autour de l'embryon "Copa do Mundo 2014" accouchent d'un bébé en phase avec les prémonitions pessimistes de la grande majorité de la population : toujours selon <a href="http://www.veja.abril.com.br/">Veja</a>, la Coupe du Monde rime plus pour l'instant avec <a href="http://veja.abril.com.br/noticia/esporte/para-o-torcedor-brasil-2014-vai-ser-a-copa-da-corrupcao">"corruption" et "mauvaise image"</a> qu'avec "football champagne" !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-75033223073270897972011-07-31T10:39:00.000-03:002011-08-01T19:53:28.035-03:00Infographie : les différentes vues du BrésilAu hasard de mes balades sur Internet, j'ai découvert, sur la version brésilienne de l'excellent site <a href="http://www.readwriteweb.com.br/">ReadWriteWeb</a>, l'infographie suivante, qui revisite la géographie des 26 états du Brésil (et du District Fédéral, ie la capitale <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/05/decouverte-de-brasilia-la-moderne.html">Brasilia</a>) en fonction du poids relatif de chacun d'entre eux sur différents critères socio-économiques clés.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hjyRWwtlDPA/TjarBwAz8kI/AAAAAAAAHw8/mZfH5zPFzGk/s1600/Views_Brazil.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-hjyRWwtlDPA/TjarBwAz8kI/AAAAAAAAHw8/mZfH5zPFzGk/s640/Views_Brazil.JPG" width="454" /></a></div><br />
<br />
Les 26 états sont structurés en 5 grandes régions administratives :<br />
- Norte (en tons verts)<br />
- Nordeste (rose)<br />
- Centro-Oeste (rouge)<br />
- Sudeste (jaune)<br />
- Sul (bleu)<br />
<br />
Où l'on voit :<br />
# La surpondération du Nordeste pour ce qui concerne la densité de population, le nombre d'enfants...mais aussi malheureusement la mortalité infantile ;<br />
# Le poids considérable de la région Sudeste (qui compte les trois états les plus peuplés et les plus riches -Minas Gerais, São Paulo et Rio de Janeiro- du pays) dans l'économie du pays (PIB, nombre de voitures)<br />
# Le très faible impact socio-économique de la région Norte (et de ses deux états phares, l'Amazonas et le Para) : peu d'habitants, peu d'enfants, pas de voitures, peu de revenus...mais l'Amazonie, le fameux poumon de la planète !<br />
<br />
Intéressant, non ?Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-45743786517768306752011-07-02T16:35:00.003-03:002011-07-07T15:59:48.869-03:00Les 10 plus laids (et les plus beaux) monuments architecturaux de Rio !<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Que Rio soit une ville absolument fantastique pour ce qui concerne son site naturel ("abençoado por Deus", disent les brésiliens, traduire "béni des dieux"), c'est un point sur lequel tout le monde s'accorde. Le grand écrivain autrichien <a href="http://www.stefanzweig.org/">Stefan Zweig</a>, qui finira sa vie entre Rio et <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Petr%C3%B3polis">Petropolis</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">, n'est pas le moindre de ses admirateurs, lorsqu'il écrit que "Il n'y a pas de ville plus belle au monde, et aucune n'est aussi inépuisable et inextricable...La mer a formé des zigzags étranges de ses côtes et la montagne a dressé des écrans prodigieux...Partout où se pose le regard à Rio, il est émerveillé." </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DjwA2KHw5e8/TgzlZTEBoJI/AAAAAAAAHhE/41FOPu_e5lo/s1600/RiodeJaneiroBeau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="287" src="http://3.bp.blogspot.com/-DjwA2KHw5e8/TgzlZTEBoJI/AAAAAAAAHhE/41FOPu_e5lo/s400/RiodeJaneiroBeau.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Rio de Janeiro, côté pile...</b></td></tr>
</tbody></table><br />
En revanche, la question du legs de l'homme en matière architecturale dans notre <i>Cidade Maravilhosa</i> est pour le moins...contestée. Entres immeubles d'habitation hideux construits à la va-vite, en particulier lors de la décennie d'or de Copacabana (les années 1960), édifices publics au style éminemment douteux (que dire par exemple de la tour Correios qui défigure -c'est vrai que ce n'est pas la seule...- la plus grande avenue de la ville, la Presidente Vargas ?), ou immeubles de bureaux laids et sans aucune cohérence stylistique (voir par exemple les quelques barres atroces qui polluent les alentours de la Praça Maua), force est de constater que les architectes cariocas n'ont pas fait preuve au cours des décennies passées d'une grande inspiration !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5bPD1DKHVWk/TgzmMBN9_PI/AAAAAAAAHhI/5VmWe142X-w/s1600/edificio_anoite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-5bPD1DKHVWk/TgzmMBN9_PI/AAAAAAAAHhI/5VmWe142X-w/s400/edificio_anoite.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>...et côté face, l'hideuse Praça Maua</b></td></tr>
</tbody></table><br />
Pour évaluer l'étendue des dégâts, le supplément carioca de l'excellent newsmagazine <a href="http://www.veja.com.br/">Veja</a> (qui répond logiquement au doux nom de <a href="http://vejario.abril.com.br/">Veja Rio</a>) a ainsi demandé à trente architectes de la ville (exercice expiatoire s'il en est ;) d'établir la liste des 10 monuments les plus laids de Rio. Le résultat de l'enquête, accessible <a href="http://vejario.abril.com.br/especial/monumentos-discordia-632233.shtml">ici</a>, présente en effet quelques spécimens particulièrement redoutables de mochetés architecturales, mais met au pilori d'autres constructions qui selon moi ne font pas partie des "horreurs" en béton de la ville. Ainsi s'il n'est pas difficile de détester le <b>New York City Center</b> -et sa grotesque réplique de la Statue de la Liberté, cet immense shopping mall qui trône sur la fameuse Avenida das Americas, à Barra da Tijuca, ou si l'on ne peut être qu'en phase au moment de vouer aux gémonies la <b>Catedrala Municipal</b> et sa forme pataude de Flanby géant retourné, on pourra contester la présence dans ce flop 10 du<b> Sambodrome</b>, qui a le mérite d'être esthétiquement cohérent et très fonctionnel, ou encore de la <b>Cité de la Musique</b>, dessinée par l'architecte français <a href="http://www.chdeportzamparc.com/">Christian de Portzamparc</a>, aux lignes aériennes plutôt réussies...ouvrage qui plus est n'est même pas encore terminé ! <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-q6RVYjZOo7w/Tgz0ydHc_1I/AAAAAAAAHhU/xAIseC3mRk8/s1600/NYCC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-q6RVYjZOo7w/Tgz0ydHc_1I/AAAAAAAAHhU/xAIseC3mRk8/s400/NYCC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>New York City Center, ouh que c'est laid ! </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4WfdGfm56kc/Tgz1E52wgeI/AAAAAAAAHhY/U6yqf1pFnpM/s1600/catedral-rio-de-janeiro800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-4WfdGfm56kc/Tgz1E52wgeI/AAAAAAAAHhY/U6yqf1pFnpM/s400/catedral-rio-de-janeiro800.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Catedrala Municipal, pourtant très majestueuse à l'intérieur...</b></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fCjQ4Hgfbkk/Tg0IzZlqH_I/AAAAAAAAHhw/Lh1ySxClkdY/s1600/sambodromo7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="321" src="http://4.bp.blogspot.com/-fCjQ4Hgfbkk/Tg0IzZlqH_I/AAAAAAAAHhw/Lh1ySxClkdY/s400/sambodromo7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Sambodrome...bon ok c'est en plein défilé, ça valorise le béton...</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BJooNWuQBCI/Tg0JMDdtnhI/AAAAAAAAHh0/xbxBzoxOl44/s1600/cidademusica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="http://1.bp.blogspot.com/-BJooNWuQBCI/Tg0JMDdtnhI/AAAAAAAAHh0/xbxBzoxOl44/s400/cidademusica.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La Cidade da Musica, moi, j'aime bien...</b></td></tr>
</tbody></table><div><br />
Et puis tout de même, il existe également quelques bâtiments plutôt réussis à Rio ! Veja Rio offre ainsi le contrepied aux quelques horreurs décrites ci-dessus (tiens il y a aussi le sinistre obélisque -qui a depuis perdu sa passerelle- qui trône au bout d'Ipanema, et mérite sans conteste sa place dans ce top de la laideur) en proposant un classement des oeuvres architecturales les plus réussies de la ville, et ça se passe <a href="http://vejario.abril.com.br/especial/monumentos-discordia-632225.shtml">ici</a>. Là encore, de mon modeste point de vue, le résultat est assez contestable : autant on peut s'accorder sur la beauté du <b>Théâtre Municipal</b>, récemment rénové, la magnificence du <b><a href="http://www.copacabanapalace.com.br/web/orio_pt/copacabana_palace.jsp">Copacabana Palace</a></b> ou l'élégance des <b>Arches de Lapa</b>, autant s'extasier sur le quelconque <b><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Parque_Eduardo_Guinle">Parque Guinle</a></b> ou promouvoir l'esthétique très ringarde de l'<b>Edificio Biarritz</b> ne me semble pas faire trop de sens...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8e1fUTcD-Ys/Tg3pV6MpgpI/AAAAAAAAHiA/Pus27QqaeXw/s1600/Teatro-Municipal-do-Rio-de-Janeiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="http://2.bp.blogspot.com/-8e1fUTcD-Ys/Tg3pV6MpgpI/AAAAAAAAHiA/Pus27QqaeXw/s320/Teatro-Municipal-do-Rio-de-Janeiro.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Théâtre Municipal, très inspiré...de l'Opéra Garnier</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BxRYkXiLPbs/Tg3pdOjVzpI/AAAAAAAAHiE/EnM_hQOFyzY/s1600/copacabana-palace-l6447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-BxRYkXiLPbs/Tg3pdOjVzpI/AAAAAAAAHiE/EnM_hQOFyzY/s400/copacabana-palace-l6447.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Superbe Copacabana Palace</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IWIf1mJz6vM/Tg9xxDa2wFI/AAAAAAAAHjg/5Bi0IbWspfU/s1600/arcoslapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-IWIf1mJz6vM/Tg9xxDa2wFI/AAAAAAAAHjg/5Bi0IbWspfU/s400/arcoslapa.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Les Arches de Lapa...sans le fameux "bonde"</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ACYTsRenQXM/Tg9yS0x5PuI/AAAAAAAAHjk/_rwtiGRKE-g/s1600/parqueguinle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-ACYTsRenQXM/Tg9yS0x5PuI/AAAAAAAAHjk/_rwtiGRKE-g/s400/parqueguinle.jpg" width="400" /></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Parque Guinle, ouais, un parc quoi...</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YF2ULGLW5fI/Tg9yTUl-CZI/AAAAAAAAHjo/KjKXwIm8M2s/s1600/EdifcioBiarritz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-YF2ULGLW5fI/Tg9yTUl-CZI/AAAAAAAAHjo/KjKXwIm8M2s/s400/EdifcioBiarritz.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Immeuble Biarritz, sur Flamengo : art-déco, so what ?</b></td></tr>
</tbody></table><br />
Qu'en dites-vous ? Quels sont pour vous les plus belles réussites et les plus gros échecs de Rio de Janeiro en matière architecturale ?<br />
<br />
<br />
</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-24067053548307785332011-06-22T18:40:00.002-03:002011-06-22T18:44:18.229-03:00Petite balade sur le Morro da Babilônia !Dans la série "découvrons les joies des -multiples- grimpettes sur les montagnettes de Rio et ses alentours" , et après vous avoir fait grimper <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/09/petite-grimpette-sur-la-pedra-bonita.html">la Pedra Bonita</a> en ma compagnie, ou avoir partagé avec vous la superbe vue sur Copacabana depuis le <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/09/escalade-du-morro-de-leme.html">Morro do Leme</a>, je vous propose de m'accompagner, oh pas très loin du coeur de la Cidade Maravilhosa, puisque nous allons rester dans la Zona Sul prompte aux promenades de bord de mer -mais pas seulement.<br />
<br />
La promenade écologique du Morro da Babilônia, puisque c'est bien d'elle dont il s'agit, est une balade tranquille d'une trentaine de minutes à travers une Aire de Protection Environnementale, récemment restaurée puis rouverte suite à l'installation en 2008, au sein des petites favelas de <a href="http://soulbrasileiro.com/main/rio-de-janeiro/favelas/chapeu-mangueira-e-babilonia/chapeu-mangueira-e-babilonia/">Babilônia et de Chapeu Mangueira</a>, de l'une des premières <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Unit%C3%A9_de_Police_Pacificatrice">Unités de Police Pacificatrice</a> (les fameuses UPPs) de l'Etat de Rio. Jusqu'alors, il était hasardeux, pour d'évidentes raisons de sécurité, d'emprunter le sentier qui serpente au-dessus des deux communautés, jusqu'au sommet du Morro où fut tourné, en 1959, l'oscarisé "<a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=261.html">Orfeu Negro</a>" de Marcel Camus (film, qui disons-le tout net, a terriblement vieilli et donne une image tristement "coloniale", passéiste et bien-pensante des habitants de Rio).<br />
<br />
Bref, revenons à la balade en elle-même ! Le plus difficile, presque, dans cette mini-randonnée, est...d'en trouver le départ ! Le plus simple reste d'emprunter le métro de Rio, de descendre à la station Cardeal Arcoverde de Copacabana, et de là d'attaquer la montée (asphaltée) de la Ladeira do Leme, qui conduit jusqu'à la rue General Cardoso de Aguiar, dont l'entrée est barrée par une guérite de l'armée (nous rentrons en effet en zone militaire, aucune crainte à avoir donc ! ;). Nous poursuivons dans la rue Aguiar, jusqu'à rentrer enfin dans la fameuse Mata Atlântica, non sans douter quelque peu de notre chemin en raison du terrain chaotique sur les dernières mètres avant de pénétrer dans la forêt...puis nous tombons, rassurés, sur le panneau indiquant "Trilha da Babilônia" ("randonnée de Babilônia") !<br />
<br />
Le plan d'accès à la balade :<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Rua+General+Cardoso+de+Aguiar,+Rio+de+Janeiro,+Brasil&aq=0&sll=-22.958986,-43.172021&sspn=0.007992,0.013937&ie=UTF8&hq=&hnear=R.+Gen.+Cardoso+de+Aguiar+-+Rio+de+Janeiro,+22290-110,+Br%C3%A9sil&t=h&ll=-22.962108,-43.177257&spn=0.006915,0.00912&z=16&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=embed&hl=fr&geocode=&q=Rua+General+Cardoso+de+Aguiar,+Rio+de+Janeiro,+Brasil&aq=0&sll=-22.958986,-43.172021&sspn=0.007992,0.013937&ie=UTF8&hq=&hnear=R.+Gen.+Cardoso+de+Aguiar+-+Rio+de+Janeiro,+22290-110,+Br%C3%A9sil&t=h&ll=-22.962108,-43.177257&spn=0.006915,0.00912&z=16" style="color: blue; text-align: left;">Agrandir le plan</a></small><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-n8I61E2paZI/TgJbNa-aDTI/AAAAAAAAHbA/F3uLzAPR8io/s1600/P1030809.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-n8I61E2paZI/TgJbNa-aDTI/AAAAAAAAHbA/F3uLzAPR8io/s400/P1030809.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>C'est la bonne route ! </b></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Nous poursuivons la marche pendant une vingtaine de minutes (à tout casser :) avant d'arriver au sommet du dit Morro, où, malgré le temps un peu <i>fechado</i> (couvert) la vue est magnifique : on est aux premières loges pour admirer du côté sud la <i>orla</i> (bord de mer) de Copacabana et ses immeubles finalement assez laids, et disposer d'une vue imprenable et originale, du côté nord, sur la baie de Botafogo, puis plus à gauche, sur le fameux morro du Corcovado et le Christ Rédempteur à son sommet. Une large pierre plate nous y accueille (au sommet du Morro), et s'avère être le lieu idéal pour déguster le goûter avec les enfants, en toute sérénité. En redescendant, quelques percées de ciel dans la dense forêt atlantique nous permettent d'apercevoir le Morro de Leme et le fort Duque de Caxias qui y trône fièrement. </div><div style="text-align: left;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hcJwCRXnQrM/TgJe07Glt2I/AAAAAAAAHbE/HZLEIaqBVPA/s1600/P1030808.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-hcJwCRXnQrM/TgJe07Glt2I/AAAAAAAAHbE/HZLEIaqBVPA/s400/P1030808.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Copacabana, belle ou laide ? </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-W21ORge7GZc/TgJfCfIv7sI/AAAAAAAAHbI/3GmzE4jnTAI/s1600/P1030815.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-W21ORge7GZc/TgJfCfIv7sI/AAAAAAAAHbI/3GmzE4jnTAI/s400/P1030815.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Christ, au loin ! </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KZEcaIrwshg/TgJfP2ozTuI/AAAAAAAAHbM/ygwAkhUiLeo/s1600/P1030819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-KZEcaIrwshg/TgJfP2ozTuI/AAAAAAAAHbM/ygwAkhUiLeo/s400/P1030819.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La baie de Botafogo mouchetée de bateaux</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YWlk0zB19JY/TgJfp1vqyII/AAAAAAAAHbU/_JcfXogkwHY/s1600/P1030814.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-YWlk0zB19JY/TgJfp1vqyII/AAAAAAAAHbU/_JcfXogkwHY/s400/P1030814.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Flamengo et sa plage</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RQe8FM4VtEE/TgJfb4mTFHI/AAAAAAAAHbQ/qr0Ugdjms-s/s1600/P1030811.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-RQe8FM4VtEE/TgJfb4mTFHI/AAAAAAAAHbQ/qr0Ugdjms-s/s400/P1030811.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le fort au sommet du Morro de Leme</b></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Décidément, cette ville a ceci d'incroyable que tout en restant dans son sein, vous parvenez en 5 minutes à vous évader de la fureur de l'agitation citadine et des bruits de la circulation intense, pour vous retrouver, seuls et quasiment perdus, au milieu d'une dense végétation, à entreprendre des balades bucolico-touristiques qui valent vraiment le détour...et le coup d'oeil ! <i>Valeu</i>, Rio ! </div></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com2Brésil-14.235004 -51.925279999999987-33.915355000000005 -71.865888499999983 5.4453470000000017 -31.984671499999987tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-4670146309784041042011-06-17T18:49:00.001-03:002011-06-17T18:52:45.988-03:00Quand Dilma écrit à FHC...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>J'ai souvent eu l'occasion <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/08/lula-la-mere-de-la-patrie.html">sur ce blog</a>, mais aussi sur<a href="http://www.rue89.com/ola-brasil/2010/09/25/le-carnet-de-notes-de-lula-bien-mais-aurait-pu-mieux-faire-168113"> l'espace que m'avait accordé Rue89</a> lors de la présidentielle brésilienne l'an dernier, de vous faire part de l'admiration et du respect que j'avais pour le travail colossal qu'a mené l'ancien président Lula da Silva durant 8 ans, pour réduire les inégalités -encore indécentes- qui gangrènent le Brésil, tout en accélérant le développement économique -et l'attractivité internationale- du pays (à ce sujet, et pour les heureux résidents au Brésil, je ne peux que vous encourager d'aller voir le formidable documentaire <a href="http://www.adorocinema.com/filmes/familia-braz-dois-tempos/">"Familia Braz - Dois Tempos"</a> qui illustre, à travers les témoignages d'une famille de la classe moyenne de la banlieue de São Paulo, les considérables changements intervenus dans la société brésilienne entre les années 2000 et 2010). Mais je ne vous ai finalement jamais parlé du prédécesseur de Lula, le sociologue et économiste <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Henrique_Cardoso">Fernando Henrique Cardoso</a>, "FHC" pour les intimes -et aussi pour tous les autres.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kB1aGCxO2QU/TfuEeXz49YI/AAAAAAAAHWg/-NdiMPu5_Vk/s1600/FHC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="259" src="http://1.bp.blogspot.com/-kB1aGCxO2QU/TfuEeXz49YI/AAAAAAAAHWg/-NdiMPu5_Vk/s320/FHC.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>FHC et ses bouquins...<br />
</b></td></tr>
</tbody></table><br />
A l'instar de Lula, FHC a gouverné le Brésil pendant deux mandats consécutifs, de 1994 à 2002, sous la bannière du PSDB, le parti de centre-droit qu'il avait lui-même fondé en 1988. Il fut également un excellent ministre des affaires étrangères, puis de l'économie, sous le gouvernement d'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Itamar_Franco">Itamar Franco</a>, entre 1992 et 1994. Auréolé du succès du<a href="http://www.bresil.org/index.php?option=com_content&task=view&id=62&Itemid=51"> Plan Real </a>(1993), qui vit l'ancien cruzeiro -déprécié par des années d'hyperinflation- remplacé par la monnaie actuelle du Brésil, il bénéficia ainsi d'une rampe de lancement idéale pour être élu président, et ce dès le premier tour de l'élection présidentielle de 1994.<br />
<br />
Je pourrais vous parler plus longuement de la carrière et du bilan de ce vrai homme d'Etat, démocrate dans l'âme, cultivé et sensible, mais il s'avère que la présidente en titre, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dilma_Rousseff">Dilma Rousseff</a>, a eu le bon goût de lui adresser une carte élogieuse à l'occasion de la célébration de son 80ème anniversaire, qu'il atteindra ce samedi 18 juin. Je vous en livre ci-dessous les meilleurs extraits...avant de vous reparler un peu du contexte...<br />
<br />
"Cher Fernando Henrique, il y a tant de traits de votre caractère à rendre hommage en ces jours où vous fêtez vos 80 ans. L'académicien innovant, le politique habile, le ministre-architecte d'un plan durable de sortie de l'hyperinflation, et le président qui a contribué de manière décisive à la consolidation de la stabilité économique du Brésil. Mais je veux également mettre en avant le démocrate que vous êtes, qui a lutté pour ses idéaux, toujours d'actualité aujourd'hui...Vous avez toujours cru dans la force du dialogue comme moteur de votre politique, et ce fut essentiel pour la consolidation de la démocratie brésilienne durant les huit années de votre mandat. Ainsi, vous avez été le premier président depuis <a href="http://www.abc-latina.com/personnalites/juscelino_kubitschek.htm">Juscelino Kubitschek</a> -<i>en 1961-</i> à laisser la place à un successeur de l'opposition qui soit également élu...Je ne cache pas que ces dernières années nous n'avons pas toujours partagé les mêmes opinions, mais, justement à cause de cela, mon admiration pour votre ouverture dans la confrontation franche et respectueuse des idées s'en est trouvée renforcée. Cher Président, toutes mes félicitations et une accolade -<i>abraço en portugais</i>- affectueuse !". <i>Dilma Rousseff </i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bgMfSHgzIIg/TfuWHYCp9jI/AAAAAAAAHW0/QZGmf4sV3xI/s1600/Dilma-FHC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="http://1.bp.blogspot.com/-bgMfSHgzIIg/TfuWHYCp9jI/AAAAAAAAHW0/QZGmf4sV3xI/s400/Dilma-FHC.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le site 80anosFHC.com.br et la lettre de Dilma</b></td></tr>
</tbody></table><br />
Ces compliments, plutôt rares sur la scène politique brésilienne, sont d'autant plus notables qu'ils s'adressent à un homme, qui, s'il a certes sa carrière politique derrière lui, a été un talentueux opposant à Lula -le prédécesseur de Dilma à la présidence du pays et principal instigateur du sacre de la nouvelle chef de l'Etat. Un opposant d'un tel talent que FHC aura vaincu par deux fois, et de manière assez nette, le fondateur du Parti des Travailleurs à l'élection présidentielle (en 1994 et 1998, donc), avant que finalement ce dernier ne l'emporte, en 2002...mais sans affronter son <i>carrasco</i> (l'équivalent de notre "bête noire"), qui ne put se représenter pour des raisons constitutionnelles (les mêmes qui ont empêché Lula de prétendre à un troisième mandat). Au-delà, et comme l'a souligné avec délices l'opposition <i>tucana</i> (le toucan est l'emblème du PSDB, le parti fondé par FHC), ce geste peut être interprété comme une "tentative (de Dilma) de prendre de la distance avec son mentor (Lula)" dans une conjoncture politique compliquée (avec <a href="http://www.lemonde.fr/international/article/2011/06/08/bresil-dilma-rousseff-affaiblie-par-la-demission-de-son-bras-droit_1533679_3210.html">la récente démission</a> de son ministre de la Maison Civile, Antonio Palocci) qui refait surgir le spectre d'un interventionnisme "lulien" dans les affaires du pays...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0Brésil-14.235004 -51.925279999999987-33.915355000000005 -71.865888499999983 5.4453470000000017 -31.984671499999987tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-29684624230194703192011-06-02T18:01:00.001-03:002011-06-02T18:03:12.367-03:00Les 10 meilleures sambas de l'Histoire !Aujourd'hui, je suis d'humeur légère. Voilà un état d'esprit tout trouvé pour m'échapper du côté sérieux, voire compassé du présent blog, et vous présenter, en toute modestie (?) et subjectivité, quelques-unes de mes chansons de samba préférées. Et comme je ne fais pas les choses à moitié et qu'il n'est quand même pas question de la jouer "low profile" sur ce blog qui flirte tout de même régulièrement avec Narcisse, j'ai donc intitulé ce post "Les 10 meilleures sambas de l'Histoire" (avec un grand H, vous l'aurez aussi noté) ! Loin de moi cependant la prétention de rivaliser avec les sites ou blogs référents en la matière (en vérité un seul, formidable, intitulé <a href="http://bossanovabrasil.fr/">Bossa Nova Brasil</a> que je vous recommande chaudement, tenu et animé par Thierry Gillmann, dont la connaissance encyclopédique de la musique brésilienne ne cesse de me sidérer), mais j'aime bien être assez définitif dans mes propos, c'est l'un des reproches (ou louanges ? ;) que l'on me fait souvent...<br />
<br />
Bref, allons-y, en musique et en images, quel outil formidable ce <a href="http://www.youtube.com/">Youtube</a> quand même !<br />
<br />
1. On commence avec l'incontournable <i>Rainha do Samba</i>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beth_Carvalho">Beth Carvalho</a> (que nous avons eu la chance de voir en concert voici une dizaine de jours) et son hymne à la fête justement intitulé "Vou festejar", chanson qui passe en boucle lors du Carnaval de Rio, au sein de quasiment tous les défilés de blocos. <i>Chora, não vou ligar, chegou a hora, vai me pagar</i> !!...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/VPWRrmyfZ6w" width="480"></iframe></div><br />
2. On continue avec le débonnaire, sympathique et évidemment<i> carioca </i><a href="http://www.zecapagodinho.com.br/">Zeca Pagodinho</a>, qui avec "Verdade", a pondu en 1996 une magnifique samba-pagode, qui fut logiquement l'un des plus gros succès de sa belle et déjà longue carrière. <i>Descobri que te amo demais </i>!...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/P-ATdc99k9g" width="480"></iframe></div><br />
3. Que dire du "Foi um rio que passou na minha vida", l'hymne de la nation <i>portelense</i> (la traditionnelle école de samba de <a href="http://www.gresportela.com.br/">Portela</a>), écrit en 1970 par le grand <a href="http://www.paulinhodaviola.com.br/portugues/">Paulinho da Viola</a>, qui fut d'ailleurs le plus gros tube de cette année au Brésil. <i>Se um dia, meu coração for consultado, para saber se andou errado, sera dificil negar</i>...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/LAEXGgWXphs" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;">4. Puisqu'on parle de Portela, comment oublier "Exaltação a Mangueira", cette autre samba intemporelle, écrite en 1956 par le duo Eneas Brites da Silva / Aloisio Augusto de Costa en hommage à la plus grande école de samba de Rio (donc du monde), <a href="http://www.mangueira.com.br/">Estação Primeira de Mangueira</a> ? Cette "exaltation" est devenue l'hymne incontournable de l'école <i>rosa e verde</i>, avec laquelle débute chaque présentation de Mangueira dans les travées du Sambodrome, année après année. J'aime tout particuilèrement la version chantée par la <i>Velha Guarda</i> de l'école (la "vieille garde"), ici en "duo" avec le <i>mangueirense doente </i>Chico Buarque (dont on va reparler). <i>Chegou, ho hoooooo, a Mangueira chegou ho hoooo</i>...</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/JRUkh8obei4" width="480"></iframe></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">5. La samba a ça de magique qu'elle ne peut laisser votre corps et votre âme indifférents. Quand retentissent les premiers accords, vous voilà en train de vous trémousser, avec de surcroît une large banane sur le visage ! Cette joie simple, cette force irrésistible qui vous fait lever de votre chaise, on les ressent comme des évidences en écoutant "Canta canta minha gente", écrite en 1974 par l'immense <a href="http://www.martinhodavila.com.br/">Martinho da Vila</a>, chanson aux paroles d'un optimisme forcené, tellement...<i>carioca</i> ! <i>Canta canta minha gente, deixa a tristeza pra là, canta forte canta alto, e a vida vai melhorar</i> !!...</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/InM8-0geQ-0" width="480"></iframe></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">6. <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9lson_Cavaquinho">Nelson Cavaquinho</a>, l'un des pères historiques de la samba, qui aurait eu 100 ans cette année (et qui fut fêté comme il se doit par Mangueira lors du défilé de cette année), a composé cette merveille intitulée "Folhas secas", portant aux nues son école de coeur et le <i>morro</i> (de Mangueira) où il vécut longtemps. Je vous livre également la très belle version que chante Beth Carvalho...<i>Não sei quantas vezes subi o morro cantando</i>...</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/aXjPXDjbcvo" width="480"></iframe></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/kV8SyD2QF9w" width="480"></iframe></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">7. Encore un bijou de samba, imaginée par une triplette magique, Chiquinho, Mauricio Lins et Acyr Marques, que l'on entend régulièrement dans les nombreuses <i>casas de samba</i> du quartier nocturne et musical de Lapa. Il est ici interprétée par un fameux duo, composé pour l'occasion : le vénéré -et déjà cité- Zeca Pagodinho, et le fondateur du fameux groupe-orchestre <a href="http://www.grupofundodequintal.com.br/">Fundo do Quintal</a>, <a href="http://www.almirguineto.com.br/">Almir Guineto</a>.<i> Destino, porque fazes assim, tenha pena de mim </i>?...</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/AuBBB_nH5ns" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">8. Le<i> mestre</i> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cartola">Cartola</a>. L'une des légendes de la samba, fondateur en 1928 de la grande Mangueira, puis oublié de tous avant de renaître dans les années 70 et d'obtenir enfin la consécration que son talent unique de compositeur et d'interprète de quelques-unes des plus belles sambas de l'histoire méritait. Thierry, <a href="http://bossanovabrasil.fr/cartola-tellement-humain-tellement-samba-232730.html">sur BossaNovaBrasil, vous en dit plus sur ce personnage clé</a> de la chanson brésilienne, disparu en 1980 et aujourd'hui vénéré à l'égal d'un demi-dieu. Il a composé, parmi tant d'autres, cette incroyable chanson intitulée "Alvorada" et reprise par tout ce que Rio compte de sambistas (la Rainha Beth en tête).<i> Alvorada la no morro que beleza, ninguem chora, não ha tristeza</i>...</div></div><br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/lEHA2F5cmok" width="480"></iframe></div><br />
9. Voici sans doute la samba (quoique par moments cette chanson s'éloigne des canons traditionnels de la "pure" samba) la plus connue à l'étranger, en tout cas dans notre bonne vieille France, par la grâce d'un spot publicitaire des années 80 pour une marque de boisson sucrée bien connue : la fameuse pub Schweppes et son noir et blanc granuleux, ses muses en longues robes noires dansant jusqu'à plus soif (sic !) et aux formes callipyges, la plage de Leme en toile de fond. Et c'est le poète, écrivain et chanteur à grand succès <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chico_Buarque">Chico Buarque</a> (<i>carioca</i> également, est-il besoin de la préciser ;) qui a composé cette autre ode à la joie. <i>Essa moça ta diferente, ja não me conhece mais</i>...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/8Xl5Y5bjczY" width="480"></iframe></div><br />
10. Comment conclure cette sélection évidemment non exhaustive et encore une fois tellement subjective sans vous offrir cette samba au corps triste et aux paroles qui célèbrent la nécessaire continuation de cette musique d'une richesse et d'une profondeur quasi sans égale, même après que <i>minhas pernas não puderem aguentar</i> (mes jambes ne puissent plus le supporter). C'est <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Alcione">Alcione</a> (née à São Luis, dans le Maranhão, enfin une non-carioca !) qui interprète avec un talent indescriptible cette samba intemporelle composée par Edson Conceição en 1975 et intitulée "Não deixe o samba morrer" (Ne laissez pas la samba mourir) : message bien compris, Alcione ! <i>Quando eu não puder mais pisar na Avenida, levar meu corpo junto com meu samba</i>...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/O85aPBh99P0" width="480"></iframe></div><br />
Et tiens je ne peux résister au plaisir de poster aussi ce qui est certainement le <i>samba-enredo</i> (la chanson créée tous les ans par chacune des écoles de samba, avant de défiler sur le Sambodrome) le plus célèbre de l'Histoire, hymne parmi les hymnes du Carnaval de Rio : "Explode Coração", de la grande (encore une !) <a href="http://www.salgueiro.com.br/">Salgueiro</a>, composé pour le défilé de 1993, année où l'école du quartier de Tijuca remporta haut-la-main son 8ème titre dans l'arène mythique de Sapucai ! Quelle énergie ! Qui peut raisonnablement rester assis en écoutant cela ?! <i>Explode coração, na maior felicidade, é lindo meu Salgueiro, contagiando sacudindo essa cidade </i>!...<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/3D6a6EcOLLs" width="480"></iframe></div><br />
Et vous, quelle est votre samba préférée ? :)</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-15655720221340663672011-05-26T12:56:00.009-03:002011-05-27T08:56:40.411-03:00Pauvreté et inégalités sociales au Brésil : des progrès, mais le chemin est encore long...<div>"Brazil takes off" (<i>The Economist</i>, décembre 2009), "Brésil : le nouvel Eldorado" (<i>Le Point</i>, mai 2010), "Brésil, un géant s'impose" (<i>Le Monde 2</i>, novembre 2010)...A écouter ou lire les médias, on a l'impression que le Brésil, tout à sa croissance débridée (encore 7,5% en 2010), est enfin rentré dans la cour des grands, dans ce <i>Primeiro Mundo</i> (le Premier Monde, c'est ainsi que les brésiliens définissent les traditionnelles économies occidentales développées) regardé depuis toujours par les brésiliens eux-mêmes avec déférence et envie... </div><div>Cependant, deux études parues de manière quasi concomitante, au début de ce mois de mai, viennent altérer ce tableau idyllique d'une nation, qui, si elle a accompli depuis une dizaine d'années des progrès indéniables en matière de développement économique et de création de richesses, n'en reste pas moins un pays où les inégalités sociales sont criantes et où l'extrême pauvreté est loin d'être éradiquée. </div><div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-XgepbhIIECM/Td7gestP9-I/AAAAAAAAHFg/BTpNlwC0Mn8/s1600/lepoint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XgepbhIIECM/Td7gestP9-I/AAAAAAAAHFg/BTpNlwC0Mn8/s1600/lepoint.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le nouvel Eldorado, vraiment ? </b></td></tr>
</tbody></table><div><b><br />
</b></div><div><b># Un niveau d'inégalités sociales encore insupportable :</b><br />
<b><br />
</b></div><div>L'institut d'études de la Fundação Getulio Vargas (FGV) a publié voici quelques semaines un rapport intitulé "<a href="http://www.fgv.br/cps/bd/DD/DD_Neri_Fgv_TextoFim3.pdf"><b>Inégalités et revenus durant la décennie 2000-2010</b></a>", qui établit que le fameux indice de Gini (coefficient qui mesure le degré d'inégalité dans la répartition des revenus d'un pays) du Brésil n'a fait que chuter (plus celui-ci tend vers 0, plus le pays est égalitaire) sur 10 ans, passant de 0,61 à désormais 0,53. Le chiffre les plus parlant est celui-ci : le revenu moyen hors inflation de la tranche des 20% des brésiliens des plus pauvres a augmenté de 50%, quand celui des 20% les plus riches n'a augmenté que de 9%. C'est évidemment une formidable avancée, qu'il ne faut pas minimiser. </div><div>Le bémol, c'est que malgré cette forte réduction des disparités salariales, le Brésil reste l'un des pays les plus inégalitaires au monde (85ème sur les 100 listés par l'étude), et qu'il faudra du temps, beaucoup de temps (si cette tendance de la baisse des inégalités se confirme) pour rejoindre les standards du "Premier Monde" (<a href="http://www.ladocumentationfrancaise.fr/cartotheque/coefficient-gini-pays-union-europeenne-2008.shtml">l'indice de Gini moyen de l'Union Européenne</a> est de...0,29). De surcroît, l'inégalité est encore moins supportable dans un pays qui n'a pas atteint, loin s'en faut, le niveau de revenu moyen que l'on connait en Europe : ainsi, le PIB moyen par habitant au Brésil s'établit à 10.500 $ pour 2010, ce qui le placerait...<a href="http://www.statistiques-mondiales.com/ue_pib.htm">en dernière position de l'Union Européenne</a>, derrière la Bulgarie (12.600 $) et la Roumanie (11.500 $), et loin de la moyenne de notre Europe à 27 (à 33.700 $). </div><div>Que faut-il faire pour réduire encore le différentiel de revenus ? La croissance économique et le partage des fruits de celle-ci doivent bien entendu se poursuivre, mais cela ne suffira pas : il faut que l'Etat fédéral se charge de réformer en profondeur la fiscalité des revenus et du patrimoine, en particulier en décidant enfin de relever le seuil scandaleusement bas de l'impôt direct sur le revenu (le palier supérieur se situe à un tout petit 27%...). Pour être accepté, cette indispensable réforme doit s'accompagner d'une politique impitoyable de chasse au gaspillage de l'argent public...et à la corruption, encore endémique au Brésil, comme<a href="http://bresil.blog.lemonde.fr/2010/02/03/ces-nombreux-scandales-de-corruption-qui-assolent-les-pays/"> le démontrent les nombreux scandales</a> qui continuent d'émailler la scène politico-économique du pays. </div><div><br />
<br />
</div><div><b># Une extrême pauvreté encore beaucoup trop présente : </b><br />
<b><br />
</b></div><div>C'est LA promesse majeure de campagne de Dilma Rousseff, la présidente fraîchement élue : en finir avec l'extrême pauvreté au Brésil, composée des personnes vivant avec moins de 1 € par jour (environ 70 R$ par mois), à telle enseigne que le slogan qu'utilise le gouvernement dans ses nombreuses campagnes de communication est devenu "Le Brésil : un pays riche et sans misère". S'appuyant sur les données issues de l'Institut Brésilien de la Géographie et des Statistiques, l'IBGE (l'équivalent de notre INSEE), le Ministère du Développement Social a divulgué début mai le nombre de brésiliens considérés comme "miséreux", et le chiffre est effrayant : plus de 16 millions des concitoyens de Dilma vivent avec moins de 70 R$ par mois, soit l'équivalent de la population des Pays-Bas ! Cette extrême pauvreté, trop souvent oubliée par les médias internationaux, est majoritairement présente dans le Nord-Est du pays (60% des miséreux y résident), et touchent bien plus les noirs et métis (62% des très pauvres) que les blancs ("seulement" 26%). </div><div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QcqhgwgmWvI/Td7ppaTXMWI/AAAAAAAAHF0/GT2c4DpVkhs/s1600/pobreza3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="323" src="http://1.bp.blogspot.com/-QcqhgwgmWvI/Td7ppaTXMWI/AAAAAAAAHF0/GT2c4DpVkhs/s400/pobreza3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Gameleira, dans le Pernambuco : <br />
l'un des Etats les plus pauvres du Brésil</b></td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div>Il est une conséquence dramatique de l'imagerie "eldoradienne" que l'on donne aujourd'hui du Brésil : les dons aux ONG locales ont chuté dans des proportions considérables, de plus de moitié en 5 ans pour certaines d'entre elles, remettant en cause la survie de nombreux programmes dans les quartiers déshérités des grandes villes ou dans les régions pauvres du pays.</div><div>Le gouvernement promet néanmoins d'éradiquer ce fléau endémique d'ici à la fin du mandat de Dilma, en 2014, en fournissant, à travers le programme -encore en gestation- "Le Brésil sans misère", un complément de revenu à ces familles déshéritées, et en leur donnant un meilleur accès aux "services sociaux basiques", tels les soins de première nécessité. Souhaitons que ce programme parvienne à ses fins ! Dans l'intervalle, n'oubliez pas la masse considérable des brésiliens qui passent à côté du miracle économique que l'on fait miroiter sans cesse à nos âmes crédules, et soyez partageurs, par exemple avec l'ONG Terr'Ativa, que j'ai visitée le mois dernier dans la Zona Norte de Rio, et <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2011/04/terrativa-une-ong-remarquable-au-morro.html">qui effectue un travail difficile et remarquable</a> loin des projecteurs. </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-31963439856356409432011-05-25T20:25:00.003-03:002011-07-02T17:08:15.186-03:00Week-ends autour de Rio (3/3) : La vallée des fazendas de caféAprès vous avoir emmené du côté d'<a href="http://antonydumas.blogspot.com/2011/04/week-ends-autour-de-rio-13-arraial-do.html">Arraial do Cabo</a>, puis d'<a href="http://antonydumas.blogspot.com/2011/04/week-ends-autour-de-rio-23-ilha-grande.html">Ilha Grande</a>, je vous propose aujourd'hui de quitter le littoral fluminense et que nous nous aventurions à l'intérieur des terres de l'Etat de Rio, à quelques 150 kms au nord de Rio de Janeiro, non loin de la frontière avec l'Etat du Minas Gerais : c'est ici, dans ces vallées verdoyantes, qu'ont fleuri, grandi, prospéré, puis décliné, tout au long du XIXème siècle, les fameuses <b>fazendas de café</b>. C'est dans cet ex-triangle d'or, constitué des villes de Valença et de Barra do Pirai, de Vassouras, l'officieuse "capitale" de la vallée du café, ainsi que du pittoresque village de <a href="http://www.conservatoria.com.br/">Conservatoria</a>, que fut produite pendant des décennies la majeure partie du café du Brésil post-colonial, au sein de terres arables d'une grande richesse, à la météo parfaite et à la main d'oeuvre (les esclaves) corvéable à merci. Les propriétaires de ces terres ont alors rivalisé de zèle pour construire des demeures majestueuses, que le terme<i> fazendas</i> (littéralement ferme) retranscrit bien mal. Ce sont des dizaines de splendides propriétés, représentant un patrimoine culturel et historique considérable, que l'on peut désormais visiter tout au long de cette route quasi légendaire du café.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-unmmwHkppsU/TdwpZ30dygI/AAAAAAAAHC0/9M6gONY8cnw/s1600/valen%25C3%25A7a+rio+-+Google+Maps.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="319" src="http://1.bp.blogspot.com/-unmmwHkppsU/TdwpZ30dygI/AAAAAAAAHC0/9M6gONY8cnw/s400/valen%25C3%25A7a+rio+-+Google+Maps.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La région des fazendas de café (en rouge) et les principaux <br />
points d'intérêt (en vert) : cliquez sur la carte ! </b></td></tr>
</tbody></table><br />
Pour notre part, nous sommes partis à la découverte de deux d'entre elles, à partir de notre camp de base établi à Valença (au sein du charmant hôtel <a href="http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g1516401-d1490509-Reviews-Hotel_Palmeira_Imperial-Valenca_State_of_Rio_de_Janeiro.html">Palmeira Imperial</a>) :<br />
<br />
# La somptueuse (et pourtant assez méconnue et peu visitée) <b>Fazenda Paraiso</b>, qui se situe à une dizaine de kilomètres après le village de Rio das Flores, au nord-est de Valença. Elle fut construite entre 1845 et 1853, et appartenait à l'un des "barons" de la vallée du café, le vicomte Guimarães, propriétaire de 15 fazendas à la fin de sa vie. La visite de l'entrepôt de production et ses machines à café centenaires vaut particulièrement le détour - mais la demeure en elle-même est une splendeur, de style néoclassique sur deux niveaux, pour une surface totale de...2.200 m², de quoi y loger du monde !<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wfx4C1rq0hA/Td2B4PQN7yI/AAAAAAAAHEU/W62UaP8_ZKo/s1600/P1020348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-wfx4C1rq0hA/Td2B4PQN7yI/AAAAAAAAHEU/W62UaP8_ZKo/s400/P1020348.JPG" width="300" /></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La très belle entrée et les initiales "FP" sur le portail</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Xw6enNOp7g0/Td2CKtBFj0I/AAAAAAAAHEY/pGOWbTYLvLE/s1600/P1040039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Xw6enNOp7g0/Td2CKtBFj0I/AAAAAAAAHEY/pGOWbTYLvLE/s400/P1040039.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La demeure, 1/2</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oSZs0CUAYkg/Td2CWxrJwBI/AAAAAAAAHEc/P7cx32vaFVs/s1600/P1020358.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-oSZs0CUAYkg/Td2CWxrJwBI/AAAAAAAAHEc/P7cx32vaFVs/s400/P1020358.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La demeure 2/2</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1bKCHjAnRqI/Td2CjmNq17I/AAAAAAAAHEg/W0bLemLULx0/s1600/P1020362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-1bKCHjAnRqI/Td2CjmNq17I/AAAAAAAAHEg/W0bLemLULx0/s400/P1020362.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le jardin et ses palmiers géants</b></td></tr>
</tbody></table><br />
# La non mois belle (quels jardins !) et pluri-disciplinaire (un site historique et culturel construit par le vicomte de Pimentel en 1860, une jolie "maison de musique" pour accueillir divers groupes de musique traditionnelle lors du festival hivernal, une activité de production artisanale de confitures, sauces et desserts en tout genres...) <b>Fazenda Vista Alegre</b>, que l'on rencontre sur la superbe route qui mène de Valença à Conservatoria. La maison principale est encore habitée aujourd'hui, ce qui lui donne un aspect plus "accessible", j'ai failli dire "commun", les photos qui suivent donnent la mesure de l'erreur linguistique que j'aurais commise ! :)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rYtcEfNhAnQ/Td2J70zEocI/AAAAAAAAHEk/bA_YZIoVNGo/s1600/P1040048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-rYtcEfNhAnQ/Td2J70zEocI/AAAAAAAAHEk/bA_YZIoVNGo/s400/P1040048.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La maison...encore habitée</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-p9N_uVMfVq4/Td2KIQh5UZI/AAAAAAAAHEo/plcgHUI7N7Q/s1600/P1040049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-p9N_uVMfVq4/Td2KIQh5UZI/AAAAAAAAHEo/plcgHUI7N7Q/s400/P1040049.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Superbe jardin tropical </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-i89HH4aNa_A/Td2KUyXXf3I/AAAAAAAAHEs/cYpnthEMRkE/s1600/P1040050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-i89HH4aNa_A/Td2KUyXXf3I/AAAAAAAAHEs/cYpnthEMRkE/s400/P1040050.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>La fontaine, d'époque</b></td></tr>
</tbody></table><br />
De nombreuses autres fazendas sont à découvrir dans la région, et certaines d'entre elles vous proposent même de vous loger...à des tarifs malheureusement plutôt très salés ! Mais l'immersion dans ces lieux bucoliques et reposants, loin du bruit et de la fureur de Rio, en vaut la chandelle. Selon l'avis des initiés, les meilleures sont la <a href="http://www.hotelarvoredo.com.br/arvoredo.html">Fazenda Arvoredo</a>, à Barra do Pirai, la <a href="http://fazendauniao.com.br/">Fazenda União</a>, à Rio das Flores, et la <a href="http://www.hotelfazendaflorenca.com.br/#">Fazenda Florença</a>, à Conservatoria.<br />
<br />
Un mot pour conclure sur le déclin du cycle du café au Brésil, au virage du XXème siècle : la surproduction et l'appauvrissement des terres dans un laps de temps très court y furent pour beaucoup, mais la raison essentielle tient à...la fin de l'esclavage, aboli en 1889 (très tardivement !) : privés de cette main d'oeuvre gratuite et soumise, les <i>fazendeiros </i>(qui luttèrent d'ailleurs longtemps contre l'abolition) se retrouvèrent dans l'impossibilité de maintenir leur activité, très consommatrice en bras. Visiter cette région, c'est aussi se remémorer ces heures sombres de l'histoire humaine, où quelques-uns, riches et blancs, pouvaient asservir une multitude, contrainte et humiliée, parce que noire.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-23522839360227921552011-05-11T15:08:00.000-03:002011-05-11T15:08:14.160-03:00Economie brésilienne : le spectre du retour de l'inflationSi le Brésil est tant à la mode, il le doit beaucoup au talent de super VRP de son charismatique ex-président Lula da Silva, mais aussi (et plus encore) à l'insolente santé de son économie : le PIB en 2010 a ainsi crû de plus de 7,5%, faisant désormais du Brésil la 7ème économie mondiale, avec plus de 2000 Mds de $ de revenus -la France, ses 2500 Mds de $ et sa croissance faiblarde étant désormais à portée de fusil du nouvel ogre latino-américain (cf tableau ci-dessous). Tous les feux des investisseurs internationaux sont ainsi plus que jamais braqués sur ce géant plus qu'émergent, pour tenter de profiter un peu de ce gâteau royal à 200 millions de consommateurs ! <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DBWiFZ8fPuI/TcqvYSDVN6I/AAAAAAAAGzY/6GVad47gKOY/s1600/img120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-DBWiFZ8fPuI/TcqvYSDVN6I/AAAAAAAAGzY/6GVad47gKOY/s400/img120.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Le Brésil bientôt 5ème puissance mondiale ? </b></td></tr>
</tbody></table><br />
Cependant, derrière cette excitante façade, le tableau en ce premier semestre 2011 peine à cacher quelques inquiétantes zones d'ombre, dont l'éventuelle persistance pourrait altérer la vision "eldoradesque" que l'on se fait communément aujourd'hui de l'économie brésilienne :<br />
<br />
<b>1.</b> <b>La croissance brésilienne est avant tout portée par la consommation</b>, quasi frénétique, de ses habitants, portée par une confiance dans l'avenir au plus haut et l'accès d'une large frange de la population aux délices de la "dépense capitaliste". Au final, comme le souligne le site MoneyWeek <a href="http://www.moneyweek.fr/20101142707/conseils/marches-etrangers/bresil-lula-betrobras-vale/">ici</a>, "le meilleur ami du Brésil, c'est son marché intérieur"...et pas ses exportations (qui ne représentent "que" 15% de son PIB), et encore moins son taux d'investissement, qui stagne à 19% du PIB, loin des autres BRIC qui parviennent à mieux équilibrer les postes de croissance (Chine, taux d'investissement de 40% du PIB, Inde, 30%). Conséquence, les infrastructures (routières, aéroportuaires, portuaires) du pays restent arriérées (il suffit de prendre la triste <i>Via Dutra</i>, l'autoroute qui relie São Paulo à Rio, soit les deux plus grandes villes du pays, qui supporte à peine la comparaison avec une grande départementale française...) et sont un handicap majeur à un développement durable du Brésil...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-o4Dv5rM1MB0/TcqzvY1ZePI/AAAAAAAAGzc/yjUCAoXyAbg/s1600/Dutra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="http://2.bp.blogspot.com/-o4Dv5rM1MB0/TcqzvY1ZePI/AAAAAAAAGzc/yjUCAoXyAbg/s400/Dutra.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>L' "autoroute" Rio-São Paulo en février 2010...</b></td></tr>
</tbody></table><br />
<b>2. La pénurie de main d'oeuvre qualifiée</b>, conséquence d'un système éducatif de piètre niveau, est là aussi un frein à la poursuite d'une expansion pérenne, comme le souligne l'économiste Luiz Carlos Prado : <i>"La grande fragilité du Brésil est la qualité de sa main d'oeuvre et de son éducation, et c'est un problème que l'on ne résoudra pas à court terme".</i> Curieusement (et pour le malheur des nombreux chercheurs d'emplois étrangers au Brésil, je sais de quoi je parle ;), le Brésil ne compense pas cette faiblesse structurelle par une politique d'ouverture aux compétences internationales, puisque celui-ci pose des freins quasi insurmontables aux candidats étrangers à l'emploi et fait subir un enfer bureaucratique (l'obtention d'un visa de travail est un combat homérique !) à ceux qui auraient quand même réussi à trouver un employeur prêt à les accueillir...<br />
<br />
<b>3. Peut-être le risque le plus prégnant et le plus dangereux à court terme, le retour d'une phobie toute latino-américaine, l'inflation ne cesse de croître</b> jusqu'à dépasser en ce mois de mai le plafond fixé par les autorités brésiliennes (Banque Centrale en tête), qui projettent désormais un taux de hausse des prix à 6,7%, au-delà des 6,5% censés être "autorisés". La forte croissance stimulée par le gouvernement et son fameux "Plan d'Accéleration de la Croissance -PAC", la hausse du crédit liée à la consommation interne, <a href="http://visionbresil.wordpress.com/2011/03/25/economie-mars-2011-la-spirale-infernale-des-%C2%AB-commodities-%C2%BB/">l'explosion des prix des commodities</a> depuis août 2010, les tensions sur les salaires dans un pays<a href="http://www.amerique24.com/Baisse-du-chomage-record-au-Bresil_a263.html"> au taux de chômage -6,5%- historiquement bas</a> sont autant de raisons qui peuvent expliquer le retour d'une forte inflation. Et rien n'y semble faire pour stopper celle qui a durablement traumatisé tout un peuple durant les années 80 "pré-real" (l'ère du cruzeiro à plusieurs milliers de %), ni <a href="http://brunomagniez.over-blog.com/article-coupes-budgetaires-au-bresil-contre-l-inflation-67103252.html">les coupes budgétaires dans les dépenses publiques du début d'année</a>, ni la réduction annoncée de la croissance pour 2011 (prévisionnée tout de même entre 4,5 et 5 %), ni <a href="http://www.news-banques.com/bresil-la-banque-centrale-releve-son-taux-directeur-de-025-point-a-12/012173142/">la hausse du taux directeur de la BC brésilienne</a> (porté de 10,75 à 12% en trois mois...et qui ne fait que renchérir le prix de l'argent et de la monnaie brésilienne, le real, déjà surévalué), ni les toutes récentes pressions gouvernementales sur Petrobras pour baisser le prix de l'essence à la pompe, il est vrai incroyablement élevé pour un pays producteur et -presque- autosuffisant (près de 3 R$, soit 1,30 € !).<br />
Ainsi, le <i>"combat serré"</i> que la présidente Dilma a promis de mener contre l'inflation va s'avérer le grand défi de sa première année de mandature, il en va de la bonne santé générale d'un pays où le coût de la vie est -comme ailleurs- un sujet de discussion permanent, le tout attisé par une étonnante disparité entre le revenu disponible moyens des ménages (1.200 R$ environ par mois, soit un peu plus de 500 €) et <a href="http://www.mercer.fr/press-releases/1383875">l'accès aux principaux biens et services, qui restent hors de portée de la majorité de la population</a>.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-48618857168310134362011-04-29T21:33:00.000-03:002011-04-29T21:33:50.816-03:00Week-ends autour de Rio (2/3) : Ilha GrandeOui. Je sais. Je vous ai déjà parlé de la fascination, voire de l'adoration, que je peux avoir pour cette île renversante qu'est <a href="http://www.ilhagrande.com.br/">Ilha Grande</a>. Je vous en avais dressé un portrait flatteur <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/11/week-end-prolonge-ilha-grande-que.html">ici</a>, en novembre 2009, et vous vous en souvenez tous, n'est-ce pas ? ;) Mais à l'occasion de mon deuxième volet sur quelques incontournables de l'Etat de Rio, je me voyais mal ne pas revenir une nouvelle fois sur ce lieu divin, et ce d'autant plus que nous avons eu le plaisir d'y retourner récemment, et d'y bénéficier, ô miracle, d'un temps radieux -ne pas oublier en effet que Ilha Grande se situe sur la Costa Verde, qui s'étale sur plusieurs centaines de kilomètres entre Rio et le port <i>paulista</i> de Santos, et que s'il elle s'appelle Costa Verde (exubérante forêt tropicale), c'est bien parce que la pluie est un invité assez fréquent des lieux !<br />
<br />
Ce nouveau séjour sur la plus grande île de la côte<i> fluminense</i> a été l'occasion de plusieurs balades, en mer et en forêt, toutes plus belles et agréables les unes que les autres (tiens, une petite carte ci-dessous pour vous aider à vous y retrouver) :<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4iXyjMY8kKo/Tbs3guz_1LI/AAAAAAAAGpo/U_TSz1lWmkI/s1600/Ilha+Grande.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/-4iXyjMY8kKo/Tbs3guz_1LI/AAAAAAAAGpo/U_TSz1lWmkI/s400/Ilha+Grande.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Cliquez pour agrandir !</b></td></tr>
</tbody></table><br />
- <u>Jour 1</u> : virée en <i>lancha</i> (bateau à moteur) diablement rapide jusqu'à la fameuse Lagoa Azul, une somme de petites criques enchanteresses situées au nord de l'île. De superbes fonds marins, avec des poissons multicolores dans tous les recoins, un petit hippocampe jaune (quel animal étrange), mais pas de tortue marine, alors que le coin en abrite un bon nombre.<br />
<br />
- <u>Jour 2</u> : formidable balade au coeur de la jungle tropicale (la fameuse et touffue <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/For%C3%AAt_atlantique">Mata Atlântica</a>), nous conduisant depuis le village d'Abrãao jusqu'à la petite anse do Pouso, où arrivent les <i>saveiros</i> (bateaux à voile) qui déposent les hordes de baigneurs en direction de la magnifique plage de <a href="http://www.ilhagrande.com.br/pages/br_lopesmendes.html">Lopes Mendes</a>. Sur le chemin, des points de vue exceptionnels sur Abrãao, la petite plage d'Abrãozinho ou la plage de Palmas s'offrent à nous. Il me semble que j'use et abuse des superlatifs, mais je vous promets que je ne force pas le trait...pour preuve la collection de photos qui va suivre ! ;)<br />
<br />
- <u>Jour 3</u> : un nouveau tour en <i>lancha</i>, pour une journée encore plus incroyable que les deux premières. En chemin pour notre premier arrêt, la bucolique et "lostienne" plage de Dois Rios (et sa prison désaffectée), nous croisons un énergique espadon, des myriades de poissons-volants et surtout, un groupe d'une trentaine de dauphins avec lesquels nous naviguons pendant de nombreuses minutes (voir la vidéo ci-dessous !). Après Dois Rios, plan barbotage du côté de la jolie crique du Caxadaço, puis arrêt dantesque (positivement !) sur le côté sauvage -mais aux eaux plus calmes- de la mythique Lopes Mendes. De nouveau, des fonds marins peuplés d'une ribambelle de poissons, on ne s'en lasse pas...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--6MbDLvQxE8/Tbs-F85-YbI/AAAAAAAAGps/cP5exBMAVLA/s1600/P1030868.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/--6MbDLvQxE8/Tbs-F85-YbI/AAAAAAAAGps/cP5exBMAVLA/s400/P1030868.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Lagoa Azul</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z5bHK10yRKI/Tbs-hJvgXMI/AAAAAAAAGpw/li4jpEEo4Ng/s1600/P1030879.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-z5bHK10yRKI/Tbs-hJvgXMI/AAAAAAAAGpw/li4jpEEo4Ng/s400/P1030879.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Lagoa Azul : ça grouille ! </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-homAXayAi4w/TbtFWA5KvKI/AAAAAAAAGqE/VtXVEAe9gvM/s1600/P1030950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-homAXayAi4w/TbtFWA5KvKI/AAAAAAAAGqE/VtXVEAe9gvM/s400/P1030950.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue sur Abrãao depuis la randonnée vers Pouso</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-OB2qqO0Rx3s/TbtFkQKrmQI/AAAAAAAAGqI/UNM88ijc2z8/s1600/P1030952.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-OB2qqO0Rx3s/TbtFkQKrmQI/AAAAAAAAGqI/UNM88ijc2z8/s400/P1030952.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue sur Abraozinho depuis la randonnée vers Pouso</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OG7GKhb8XyY/TbtFyI1AL4I/AAAAAAAAGqM/cGKH_Vu84zg/s1600/P1030991.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-OG7GKhb8XyY/TbtFyI1AL4I/AAAAAAAAGqM/cGKH_Vu84zg/s400/P1030991.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Praia do Pouso</b></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YSqaNkHz_ps/TbtEtYSJjjI/AAAAAAAAGp4/BUSu2hag2ek/s1600/P1030923.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-YSqaNkHz_ps/TbtEtYSJjjI/AAAAAAAAGp4/BUSu2hag2ek/s400/P1030923.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><b>Caxadaço<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rzuuA8TnV-k/TbtE6bFtpRI/AAAAAAAAGp8/nKdByoWF6u4/s1600/P1030927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-rzuuA8TnV-k/TbtE6bFtpRI/AAAAAAAAGp8/nKdByoWF6u4/s400/P1030927.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><b>Lopes Mendes</b></td></tr>
</tbody></table></b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uYraKLIlQ1w/TbtFI-MxWdI/AAAAAAAAGqA/us0kN8B3EOs/s1600/P1030937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-uYraKLIlQ1w/TbtFI-MxWdI/AAAAAAAAGqA/us0kN8B3EOs/s400/P1030937.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><b>Vue depuis Abrãao sur le pico do Papagaio</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bKbZc1cGeTw/TbtEfy4LCQI/AAAAAAAAGp0/Oz11CcMboLU/s1600/P1030891.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-bKbZc1cGeTw/TbtEfy4LCQI/AAAAAAAAGp0/Oz11CcMboLU/s400/P1030891.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vue devant la Pousada do Canto</b></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/BvQ7NG-HmOw" width="560"></iframe></div><br />
Sur un plan plus pratique, nous avons logé dans notre petite <i>pousada</i> préférée, la jolie <a href="http://www.canto-ilhagrande.com/">Pousada do Canto</a> et ses tons de jaune et bleu (et sa petite piscine idéale pour les garçons !). Dîners chez <a href="http://www.ilhagrande.org/luaemar">Lua e Mar</a>, bien entendu (avec une <i>moqueca</i> un poil en-dessous de ce à quoi nous étions "habitués" -mais <i>boa demais</i> quand même !), puis chez l'excellent <a href="http://www.ilhagrande.org/penareia">Pé Na Areia</a> (un succulent risotto aux crevettes, en particulier).<br />
<br />
Au final, quand le temps est au beau fixe et que la foule d'un <i>feriadão</i> n'a pas envahi l'île tant recherchée, je crois vraiment qu'Ilha Grande fait partie des quelques rares destinations dans le monde où la forêt immaculée, la mer et sa riche faune et flore marine et les plages de sable ocre ou blanc (plus de 100 sur toute l'île) forment un écrin prodigieux où l'on imagine aisément passer le reste de ses jours. Est-il besoin de vous recommander plus avant de vous y aventurer, si la chance vous ait donné de traîner dans les alentours de Rio ? ;)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-43490930018435239852011-04-27T11:57:00.000-03:002011-04-27T11:57:45.318-03:00Juninho de retour à Vasco de Gama !Petit intermède footballistique dans ma séquence voyage évoquée hier, pour vous annoncer la signature du milieu de terrain <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Juninho_Pernambucano">Juninho Pernambucano</a>, l'ex-idole lyonnaise aux 7 titres de champion (il aura fait du mal à mon coeur vert celui-là...), dans son club d'origine et de coeur, le Vasco de Gama de Rio de Janeiro ! J'avais déjà évoqué la possible venue de celui qui est surnommé le "Reizinho" (le petit roi) par les <i>vascainos</i> lors de contacts entre la direction du club et le joueur en novembre 2009 (voir la news sur feu <i>Goooooooooooool !</i>, <a href="http://foutchebol.blogspot.com/2009/11/juninho-pernambucano-de-retour-au-vasco.html">ici même</a>). Ca ne s'était pas fait à l'époque, Juninho ayant préféré palper du pétrodollar à Al-Gharrafa au Qatar plutôt que de revenir ramer dans une équipe alors en Série B du championnat brésilien. Il s'est donc décidé à boucler la boucle, en revenant jouer le Brasileirão de 2011, à 36 ans bien tassés (mais "pas en vacances, ni pour une action de marketing", promet-il), pour le club avec lequel il a remporté deux fois le championnat du Brésil (1997, 2000) et la Copa Libertadores (1998).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bcNn-4AY_Gc/Tbgss3FQvoI/AAAAAAAAGmc/pP3NDdKBXsQ/s1600/2430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-bcNn-4AY_Gc/Tbgss3FQvoI/AAAAAAAAGmc/pP3NDdKBXsQ/s400/2430.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Juninho et le président de Vasco, Roberto Dinamite</b></td></tr>
</tbody></table>Mine de rien, avec Juninho (qui, fait notable, touchera seulement le salaire minimum -565 R$...mais avec de fortes primes en cas de succès), Felipe, Eder Luis, Alecsandro, Diego Souza, Dédé, Fernando Prass...Vasco va présenter une équipe qui a de la gueule pour le championnat à venir...s'il garde tous ces joueurs bien entendu ! D'ici là, il y a surtout une petite <a href="http://www.lancenet.com.br/flamengo/Rivalidade-alta-Flamengo-Vasco_0_470352983.html">finale de la Taça Rio</a> à jouer ce dimanche contre mon Flamengo, sans l'idole juninhenne, et je compte bien sur Ronnie et compagnie pour démontrer à Juni et à sa troupe qui sont les patrons dans l'Etat de Rio ! :) Petit post à venir prochainement sur le sujet !Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16460010.post-81132032773165406382011-04-25T16:48:00.000-03:002011-04-25T16:48:34.498-03:00Week-ends autour de Rio (1/3) : Arraial do CaboSi Rio de Janeiro est évidemment LA <i>cidade maravilhosa</i>, il n'en reste pas moins que le petit Etat de Rio et ses 45.000 km² (bon la taille de la Suisse quand même...:) renferme quelques joyaux naturels ou coloniaux qui valent, quasiment pour chacun d'eux, le voyage depuis notre bonne vieille France. Je vous ai déjà parlé sur ce blog d'<a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/11/week-end-prolonge-ilha-grande-que.html">Ilha Grande la sauvage</a>, de <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2010/04/un-week-end-prolonge-paraty.html">Paraty la coloniale</a> ou encore de <a href="http://antonydumas.blogspot.com/2009/09/week-end-en-famille-buzios.html">Buzios la tropézienne</a>. Les dernières semaines peuplés de <i>feriadãos</i> à rallonge (et la venue de plusieurs amis en famille !) nous ont permis de découvrir de nouveaux lieux assez incroyables, pour qui aime soit le farniente sur des plages de rêve (Arraial do Cabo), soit des randonnées parfaites en plein coeur de la forêt tropicale couplées à des découvertes aquatiques et magiques (Ilha Grande, encore une fois), soit des visites au sein des fazendas ("fermes") de café chargées d'histoire (Valença, Conservatoria...). C'est l'objet des 3 posts à venir sur le blog du frenchman ! :)<br />
<br />
Commençons donc notre petit périple en découvrant <a href="http://www.arraialdocabo-rj.com.br/"><b>Arraial do Cabo</b></a>, cette petite cité balnéaire de la Costa do Sol <i>fluminense</i>, située à environ 150 kms à l'est de Rio, sans grand charme apparent, il faut le dire (rien à voir avec les fastes historiques d'un Paraty ou le côté trendy et leché d'un Buzios), mais qui recèle en son sein rien de moins que les plus belles plages de l'Etat de Rio (bon, <a href="http://www.ilhagrande.com.br/pages/fra/fr_lopesmendes.html">Lopes Mendes</a> ou <a href="http://www.ilhagrande.org/sys/s.ig?a=39">Dois Rios</a> à Ilha Grande sont également magnifiques, mais les eaux y sont plus agitées et moins cristallines !). Il faut donc accepter de transiger quelque peu sur le logement (aucune pousada à Arraial do Cabo n'est digne d'un <a href="http://www.bucaneiro.com.br/index.php">Bucaneiro</a> ou d'un <a href="http://portadoceubuzios.com.br/">Porta do Ceu</a>, pour ne citer que deux pousadas que nous aimons bien à Buzios) et sur les balades de bord de mer en début de soirée (on est bien loin de l'agitation branchée de la Rua das Pedras, à Buzios toujours), pour pouvoir découvrir les trésors de sable et d'eau qui font la fierté des habitants de la bourgade.<br />
Tout d'abord, la <b>Praia do Forno</b>, située dans une superbe anse accessible depuis le port d'Arraial, uniquement à pied (ou en bateau) grâce à une jolie promenade d'une quinzaine de minutes à travers les "kékés" locaux. La vue depuis le belvédère quelques minutes avant d'arriver à la plage est simplement sublime. On trouve facilement de la place pour poser sa serviette, la majorité des touristes préférant s'aventurer à bord de l'un des nombreux bateaux garés au port pour faire le <i>passeio</i> vers les plages plus éloignées. Le masque et le tuba sont hautement recommandés pour jeter un oeil sur la faune et la flore marine, en barbotant dans des eaux calmes et cristallines.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6cG4cO2PTjc/TbW_-eEkzGI/AAAAAAAAGjQ/j5elGI6xJE0/s1600/P1030761.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-6cG4cO2PTjc/TbW_-eEkzGI/AAAAAAAAGjQ/j5elGI6xJE0/s400/P1030761.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cJOvyjhXfxc/TbXAMXdQ2MI/AAAAAAAAGjU/9_hrvYeOoq0/s1600/P1030764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-cJOvyjhXfxc/TbXAMXdQ2MI/AAAAAAAAGjU/9_hrvYeOoq0/s400/P1030764.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m-P8lXYB__g/TbXAa_W7D4I/AAAAAAAAGjY/geIH4x1WWD4/s1600/P1030762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-m-P8lXYB__g/TbXAa_W7D4I/AAAAAAAAGjY/geIH4x1WWD4/s400/P1030762.JPG" width="400" /></a></div><br />
Vient ensuite un ditpyque qui frôle là aussi la perfection, en l'occurence la <b>Prainha do Atalaia</b>, située derrière le <i>morro</i> du même nom, et que l'on rejoint (en voiture, c'est beaucoup mieux !) en suivant un chemin de terre assez cabossé qui s'enroule autour du <i>morro</i> sur son côté gauche, avec en face la <b>Praia do Farol</b>, une anse sauvage et immaculée lovée au pied de l'Ilha de Cabo Frio. Cette dernière n'est accessible qu'en bateau, et vous n'aurez aucun mal à trouver nombre d'<i>escunas</i> (les petits voiliers de pêcheurs) qui vous proposeront de vous y emmener (avec étapes minutées et obligatoires à Atalaia et à la Gruta Azul -Grotte Bleue- située sur l'océan...). Pour notre part, forts de notre superbe Citroën Picasso C4, nous avons choisi la voie de l'indépendance en traçant le chemin sinueux qui mène jusqu'à Atalaia...tout en bénéficiant d'une belle vue, même de loin, sur Farol. Atalaia, donc, et sa mer fraîche et limpide, son sable blanc qui crisse sous le pied tant il est fin, et ses quelques parasols accueillants pour fuir les brûlures d'un soleil radieux.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eFCy3Y95GvM/TbXE6sVW7vI/AAAAAAAAGjc/CfnT0Kf4Yi4/s1600/P1030785.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-eFCy3Y95GvM/TbXE6sVW7vI/AAAAAAAAGjc/CfnT0Kf4Yi4/s400/P1030785.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Prainha do Atalaia</b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gzjolfPRXCk/TbXFICCBEEI/AAAAAAAAGjg/qXaJ87ZxL_s/s1600/P1030800.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-gzjolfPRXCk/TbXFICCBEEI/AAAAAAAAGjg/qXaJ87ZxL_s/s400/P1030800.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Praia do Farol, au loin et Ilha do Cabo Frio </b></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O2gFCCYKoZI/TbXFU3_85XI/AAAAAAAAGjk/1iFrPcLolbw/s1600/P1030791.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-O2gFCCYKoZI/TbXFU3_85XI/AAAAAAAAGjk/1iFrPcLolbw/s400/P1030791.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Praia do Farol </b></td></tr>
</tbody></table>Tenez, je vous fournis également un petit plan des lieux (j'adore les cartes ! :) qui vous permettra d'avoir une meilleure idée de comment tout ce <i>negocio</i> se construit (cliquez sur la carte pour l'agrandir)...Merci à l'<i>escuna</i> Frôr do Amor pour le prêt gratuit !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-e8ckf-FmTHs/TbXL_oZQUgI/AAAAAAAAGjo/lKAFoSkatI0/s1600/img119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-e8ckf-FmTHs/TbXL_oZQUgI/AAAAAAAAGjo/lKAFoSkatI0/s400/img119.jpg" width="366" /></a></div><br />
Ah, et un dernier petit mot tout de même sur la vie pratique : nous avons logé dans la <a href="http://www.capitaopousada.com/">Pousada Capitão n'Areia</a>, qui a le grand atout d'être très bien située, sur la plage centrale (Praia dos Anjos), à défaut d'offrir des prestations de haut vol : la pousada devait être très bien il y a vingt ans, mais sent aujourd'hui le poids des années et d'un entretien que je qualifierais d'erratique...et les prix sont calés sur ceux de Buzios (280 R$ la nuit pour une chambre !). Une autre option qui me paraît plus qualitative est de loger à <a href="http://www.sentinelasdomar.com.br/">Sentinelas do Mar</a>, en hauteur, sur les pentes du <i>morro</i> d'Atalaia. Sinon, finalement, Buzios n'est qu'à 50 kms...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16912335339711785376noreply@blogger.com1